Testi di Lautturi - Jenni Vartiainen

Lautturi (originale)

Minä odotan täällä tunnellissa, jossa valo kylmä hohtaa
Jossa pimeän koirat ulvoen tuon kirkkauden kuoron kohtaa
Kaikki kävi niin pian kun aina luulin, että vähitellen lähden
Minä katuisin vaan en tiedä kuinka, enkä edes minkä tähden
Valittaisinko puoliääneen: johda kotiin matka keskenjääneen
Missä, miten päin täytyisi olla?
Huutaisinko, jos sä täällä sittenkin oot?
Viekää minut sinne, missä hän on
Virta ole halki edessä airon
Viekää minut sinne missä hän on
Lautturi, kuule, mitä mä toivon
Tämä valo käy silmiin tunnelissa, jossa kuoro yhä laulaa
Varhain opin miten hauras onni onkaan, kuinka se ei kestä kauaa
Minä haluan tietää, miksi kauan sitten sä et palannutkaan
Pian kadotin suunnan, helppo polku kaltevana vietti mutkaan
Viekää minut sinne, missä hän on
Virta ole halki edessä airon
Viekää minut sinne missä hän on
Lautturi, kuule, mitä mä toivon
Viekää minut sinne, missä hän on
Tumman virran ääreen
Viekää minut vielä hänen luokseen
Maan ja vetten alla tyttö soutaa
Ja kuolleilla kielillä laulaa
Maan ja vetten alla tyttö soutaa
Se verkkainen ja tyyni virta on

(traduzione)

Sto aspettando qui in un tunnel dove la luce è fredda e splendente
Dove i cani delle tenebre ululano al coro di quella gloria
Tutto è successo non appena ho sempre pensato che me ne sarei andato gradualmente
Me ne pentirei ma non so come, e nemmeno perché
Voterei a favore: portare a casa un viaggio l'uno per l'altro
Dove, come dovrebbe essere?
Griderei se sei ancora qui?
Portami dove è lui
Il potere non è rotto davanti al remo
Portami dove è lui
Ferry, ascolta cosa spero
Questa luce arriva agli occhi in un tunnel dove il coro sta ancora cantando
Ho imparato presto quanto sia fragile la felicità, quanto tempo non dura
Voglio sapere perché non sei tornato molto tempo fa
Presto persi la direzione, un sentiero facile che scendeva in una curva
Portami dove è lui
Il potere non è rotto davanti al remo
Portami dove è lui
Ferry, ascolta cosa spero
Portami dove è lui
A una corrente oscura
Portami ancora da lui
Sotto terra e acqua la ragazza sta remando
E cantare in lingue morte
Sotto terra e acqua la ragazza sta remando
È un ruscello tranquillo e calmo