Traduzione del testo della canzone Luotan sydämen ääneen - Let Me Sing - Jenni Vartiainen

Luotan sydämen ääneen - Let Me Sing (originale)

En mä tarvitse shamppanijaa
Enkä villijä rakastajaa
Jotta onneen yltäisin täydelliseeeen
Mutta ihmistä lämpöisempää
Joka varmasti välittää
Tahdon seurata vaaraan ja vapauteeeeen
Luotan sydämen ääneen
Luotan rohkeuteeeen
Elän silloin ihanasti
Hetkeen viimeiseeeeeen
Luotan sydämen ääneen
Sulle kuuluessaaain
Pysy elämäni loppuun asti
omanain… aaa omanain… omainan a a aai ain
Sinut luoja mun tielleni toi
Sitä päättää ei ihminen voi
milloin rakkaus alkaa ja mihin se vieee
Ja se tarkoitus minulle on
pyhä, kaunis ja loukkamaton
Olkoon eessämme pitkä ja kestävä tie
Luotan sydämen ääneen
Luotan rohkeuteen
Elän silloin ihanasti
Hetkeen viimeiseeeeen
Luotan sydämen ääneen
Sulle kuuluessaaain
Pysy elämäni loppuun asti
omanain… aaiaai omanain… omanain a a aiaiin
u u uuu
u u uuu
u u uuu

Luotan sydämen ääneen - Let Me Sing (traduzione)

Non ho bisogno di uno champagne
E non sono un amante selvaggio
Per portare la felicità alla perfezione
Ma più caldo delle persone
A chi importerà sicuramente
Voglio seguire il pericolo e la libertà
Mi fido del mio cuore ad alta voce
Mi fido del tuo coraggio
Vivo meravigliosamente allora
Per un momento fino all'ultimo
Mi fido del mio cuore ad alta voce
Se mi appartieni
Resta il resto della mia vita
Traduzione inglese:
Il Creatore ti ha portato sulla mia strada
Non si può deciderlo
quando l'amore inizia e dove va
E questo è lo scopo per me
santo, bello e inviolabile
Possa noi avere davanti a noi una strada lunga e duratura
Mi fido del mio cuore ad alta voce
Mi fido del tuo coraggio
Vivo meravigliosamente allora
Per un momento fino all'ultimo
Mi fido del mio cuore ad alta voce
Se mi appartieni
Resta il resto della mia vita
Traduzione inglese:
uuuuu
uuuuu
uuuuu