Traduzione del testo della canzone (Sinä olet) Aurinko - Jenni Vartiainen

(Sinä olet) Aurinko (originale)

Minä väsytän itseni työssä jota siksi teen
Että pimeän hetkellä äänet niin on sanoneet
Se on ihana tunne mutta sana joka kahlitsee
Käännään väsyneet kasvoni sinuun ja jaksan taas
Sinä valutat voimasi minuun niinkuin nukkuvaan
Se saa silmäni auki ja jalkani nousemaan
Oi ihana valo, niin on nimesi kaunis sana
Ihana valo, onko portit jo auki?
Oi ihana valo, ihana
Sinä olet aurinko
Minä pudotan ankkurin veteen joka odottaa
Että veneeni pohjasta tappi irtoaa
Vesi on tyyni myrsky tekee tuloaan
Oi ihana valo, niin on nimesi kaunis sana
Ihana valo, onko portit jo auki?
Oi ihana valo, ihana
Sinä olet aurinko
Onko tuulessa tuoksuva hyvä se mitä luulen?
Onko pilvissä loikkiva valo sama jonka kuulen?
Onpa sateilla voimaa mutta ei ne sitä salailleet
Oi ihana valo, niin on nimesi kaunis sana
Ihana valo, onko portit jo auki?
Oi ihana valo, ihana
Sinä olet aurinko

(traduzione)

Mi stanco del lavoro che faccio
Quel momento oscuro suona così
È una sensazione meravigliosa, ma una parola che incatena
Rivolgo la mia faccia stanca su di te e posso gestirlo di nuovo
Tu riversi su di me il tuo potere come se dormissi
Mi fa aprire gli occhi e alzare le gambe
Oh luce meravigliosa, così è la bella parola del tuo nome
Luce meravigliosa, i cancelli sono già aperti?
Oh luce meravigliosa, meravigliosa
Tu sei il sole
Getto l'ancora in acqua in attesa
Che il perno si stacchi dal fondo della mia barca
L'acqua è calma mentre arriva la tempesta
Oh luce meravigliosa, così è la bella parola del tuo nome
Luce meravigliosa, i cancelli sono già aperti?
Oh luce meravigliosa, meravigliosa
Tu sei il sole
Quello che penso abbia un buon odore nel vento?
La luce che salta tra le nuvole è la stessa che sento?
C'è potere nelle piogge ma non lo hanno nascosto
Oh luce meravigliosa, così è la bella parola del tuo nome
Luce meravigliosa, i cancelli sono già aperti?
Oh luce meravigliosa, meravigliosa
Tu sei il sole