Traduzione del testo della canzone Trampoliini (Vain elämää kausi 7) - Jenni Vartiainen

Trampoliini (Vain elämää kausi 7) (originale)

Mä voin tulla sun luokse
Kun tarviin yösijaa
Kun päivät ohi juoksee
Enkä niistä kiinni saa
Kun mun pyykit on pitkin
Ja en haluu himaan
Sun sohvalla on lämmin
Kun ulkona ukkostaa
Vaik viikonloppuna kämmin
Se sua vaan huvittaa
Sanot, pääasia et oli kivaa
Kun mä oon juonut liikaa
Eikä ole enää hauskaa
Kaadat vettä mun lasiini
Sanot, että se on viinii
Kun elämä on vähän rankkaa
Viet mut jäätelölle rantaan
Kun putoon asfalttiin niin
Sä oot mun trampoliini
Sä voit lähtee mun luota
Ja muuttaa meksikoon
Jos ne ei pidä susta huolta
Mä luurin päässä oon
Ja tuun kentälle vastaan
Jos haluut kotiin
Kun mä oon juonut liikaa
Eikä ole enää hauskaa
Kaadat vettä mun lasiini
Sanot, että se on viinii
Kun elämä on vähän rankkaa
Viet mut jäätelölle rantaan
Kun putoon asfalttiin niin
Sä oot mun trampoliini
Saat mut tuntemaan itseni hyväksi
Kun luulen, että oon kauhee
Vilkutan sulle moikka en hyvästi
Kun nyt meet
Kun mä oon juonut liikaa
Eikä ole enää hauskaa
Kaadat vettä mun lasiini
Sanot, että se on viinii
Kun elämä on vähän rankkaa
Viet mut jäätelölle rantaan
Kun putoon asfalttiin niin
Sä oot mun trampoliini

Trampoliini (Vain elämää kausi 7) (traduzione)

Posso venire al sole
Quando hai bisogno di un posto dove dormire
Col passare dei giorni
E non riesco a prenderli
Quando il mio bucato è pronto
E non voglio desiderarlo
Il sole sul divano è caldo
Quando all'aperto tuona
Anche nel palmo del weekend
È solo divertente
Dici la cosa principale che non ti è piaciuta
Quando ho bevuto troppo
E non è più divertente
Versi dell'acqua nel mio bicchiere
Tu dici che è vino
Quando la vita è un po' dura
Portami alla spiaggia del gelato
Quando cadi sull'asfalto così
Sei sul mio trampolino
Mi stai lasciando
E trasferirsi in Messico
Se non gli importa
Sono alla fine del telefono
E porto il campo contro
Se vuoi casa
Quando ho bevuto troppo
E non è più divertente
Versi dell'acqua nel mio bicchiere
Tu dici che è vino
Quando la vita è un po' dura
Portami alla spiaggia del gelato
Quando cadi sull'asfalto così
Sei sul mio trampolino
Mi fai sentire bene
Quando penso di essere terribile
Ti sbatto le palpebre addio
Quando ti incontri ora
Quando ho bevuto troppo
E non è più divertente
Versi dell'acqua nel mio bicchiere
Tu dici che è vino
Quando la vita è un po' dura
Portami alla spiaggia del gelato
Quando cadi sull'asfalto così
Sei sul mio trampolino