Traduzione del testo della canzone BareNaked - Jennifer Love Hewitt

BareNaked (originale)

Do you ever have that dream
where you’re walking naked down the street
and everyone just stares
Do you ever feel so deep
that you speak your mind
to put others straight to sleep
You wonder if anybody cares
Sometimes I think I’m the only one
whose day turned out unlike it had begun
And I feel bare naked
And I just can’t take it
I’m getting jaded
No I just can’t fake it anymore
'Cuz I’m bare naked
And I know life’s what you make it Wish I could float away
to some other day
You ever go downstairs to start your day
but your car’s not there
Yeah you know the joke’s on you
You ever try your luck with a pickup line
But you just sucked
You tell yourself it wasn’t you
And I know it’s hard to hold it inside
It’s days like these I run and hide
When I feel bare naked
And I just can’t take it
I’m getting jaded
No I just can’t fake it anymore
'Cuz I’m bare naked
And I know life’s what you make it Wish I could float away
to some other day
It’s all a state of mind
but I don’t mind trying to find a way
to keep my head above the mess I make
what the world creates
sometimes it feels so good to let it all fall
as the world fall
I may fall
we all may fall
and then the world comes tumbling
down down down down down
I’m bare naked
And I just can’t take it
I’m getting jaded
No I just can’t fake it anymore
'Cuz I’m bare naked
And I know life’s what you make it Wish I could float away
to some other day
When I feel.
feel (bare naked).
feel
When I feel.
Yeah no no no.

BareNaked (traduzione)

Hai mai avuto quel sogno
dove stai camminando nudo per la strada
e tutti semplicemente fissano
Ti senti mai così profondo
che dici quello che pensi
per mettere gli altri direttamente a dormire
Ti chiedi se a qualcuno importa
A volte penso di essere l'unico
il cui giorno si è rivelato diverso da come era iniziato
E mi sento nuda
E non riesco proprio a sopportarlo
Mi sto annoiando
No semplicemente non posso più fingere
Perché sono nudo nudo
E so so che la vita è come la fai Vorrei poter volare via
a un altro giorno
Vai sempre al piano di sotto per iniziare la giornata
ma la tua macchina non c'è
Sì, lo sai che lo scherzo è su di te
Tenti mai la fortuna con una linea di ritiro
Ma hai appena fatto schifo
Dici a te stesso che non sei stato tu
E so che è difficile tenerlo dentro
Sono giorni come questi che corro e mi nascondo
Quando mi sento nuda
E non riesco proprio a sopportarlo
Mi sto annoiando
No semplicemente non posso più fingere
Perché sono nudo nudo
E so so che la vita è come la fai Vorrei poter volare via
a un altro giorno
È tutto uno stato mentale
ma non mi dispiace cercare di trovare un modo
per mantenere la testa al di sopra del pasticcio che faccio
ciò che il mondo crea
a volte è così bello lasciar cadere tutto
mentre il mondo cade
Potrei cadere
tutti noi potremmo cadere
e poi il mondo viene a cadere
giù giù giù giù giù
Sono nudo nudo
E non riesco proprio a sopportarlo
Mi sto annoiando
No semplicemente non posso più fingere
Perché sono nudo nudo
E so so che la vita è come la fai Vorrei poter volare via
a un altro giorno
Quando mi sento.
sentire (nudo nudo).
Tatto
Quando mi sento.
Sì no no no.