Traduzione del testo della canzone Dissolve - Jenny Owen Youngs

Dissolve (originale)

Tell them whatever you want
You and I know what happened here
Tell them whatever you want
We gave each other proof we were there
There’s nothing left of you
We sat and watched the glue dissolve
Ask me whatever you need
I’m just waiting to obey
Ask me the things you don’t see
I am living to repay
There’s nothing left of you
We sat and watched the glue dissolve
Tell me what I deserve
I’m just waiting on your word
Tell me I’m fit to be torn
You go
I’ll stay
Nothing gets done
Nothing gets done
Nothing gets done
Nothing gets done
There’s nothing left of me but breaks and cuts
I know you can see we’re dead
We’re bones
We’re dust
There’s nothing left of us

Dissolve (traduzione)

Dì loro quello che vuoi
Io e te sappiamo cosa è successo qui
Dì loro quello che vuoi
Ci siamo dati la prova che eravamo lì
Non è rimasto niente di te
Ci siamo seduti e abbiamo guardato la colla dissolversi
Chiedimi tutto ciò di cui hai bisogno
Sto solo aspettando di obbedire
Chiedimi le cose che non vedi
Vivo per ripagare
Non è rimasto niente di te
Ci siamo seduti e abbiamo guardato la colla dissolversi
Dimmi cosa merito
Sto solo aspettando la tua parola
Dimmi che sono in grado di essere distrutto
Tu vai
Rimarrò
Non si fa niente
Non si fa niente
Non si fa niente
Non si fa niente
Di me non è rimasto altro che rotture e tagli
So che puoi vedere che siamo morti
Siamo ossa
Siamo polvere
Non c'è più niente di noi