Testi di Nighty Night - Jenny Owen Youngs

Nighty Night (originale)

Fall to sleep, fall to sleep
It’s you that I long to keep
But this world will never stay still
For you and me Close your eyes, dream of fire
And embers that never expire
The flames that only will burn
When we return
Don’t let me fade from your mind, love
Dim by the light of the day
Out of the darkness we’ll find the way
Take my hand, follow me We’ll dance 'til the starlight retreats
And our eyes will never be dry
Until we meet
Don’t let me fade from your mind, love
Dim by the light of the day
Out of the darkness we’ll find the way
When the morning arrives
And the world comes alive
There you’ll leave me behind
And we’ll try to survive 'cross the divide
Don’t let me fade from your mind, love
Dim by the light of the day
Out of the darkness we’ll find the way
Fall to sleep, fall to sleep
It’s you that I long to keep
But this world will never stay still
For you and me

(traduzione)

Addormentarsi, addormentarsi
Sei tu che desidero mantenere
Ma questo mondo non resterà mai fermo
Per te e per me chiudi gli occhi, sogna il fuoco
E braci che non scadono mai
Le fiamme che solo bruceranno
Quando torniamo
Non lasciare che svanisca dalla tua mente, amore
Oscura alla luce del giorno
Fuori dall'oscurità troveremo la strada
Prendi la mia mano, seguimi Balleremo finché la luce delle stelle non si ritirerà
E i nostri occhi non saranno mai asciutti
Finchè non ci incontriamo
Non lasciare che svanisca dalla tua mente, amore
Oscura alla luce del giorno
Fuori dall'oscurità troveremo la strada
Quando arriva il mattino
E il mondo prende vita
Lì mi lascerai indietro
E cercheremo di sopravvivere 'attraverso il divario
Non lasciare che svanisca dalla tua mente, amore
Oscura alla luce del giorno
Fuori dall'oscurità troveremo la strada
Addormentarsi, addormentarsi
Sei tu che desidero mantenere
Ma questo mondo non resterà mai fermo
Per te e me