Traduzione del testo della canzone From Here - Jenny Owen Youngs

From Here (originale)

Scrape you off the pavement just like I said I would
But I can’t stand and watch the way you break yourself against the ground
The things you are
The way you do
Shouldn’t have a thing to do with anyone but you
And it may be that things in your life are coming in too clear
Go ahead, do the right thing
And I’ll just watch from here
You’re banging on the screen door looking for the scraps
Any little piece of me, anything that you can have
But I’m so spent
I’m so gone
I dont have a thing you want
And it may be that things in your life are coming in too clear
Go ahead, do the right thing
And I’ll just watch from here
I’m not the girl that you think you saw
Popping my knuckles just waiting to fall
And it may be that things in your life are coming in too clear
Go ahead, do the right thing
And I’ll just watch from here
Me not caring is the best thing happening to you

From Here (traduzione)

Raschiarti dal marciapiede proprio come ho detto che l'avrei fatto
Ma non riesco a stare in piedi e guardare il modo in cui ti rompi contro il suolo
Le cose che sei
Come fai tu
Non dovrebbe avere niente a che fare con nessuno tranne te
E può darsi che le cose nella tua vita siano troppo chiare
Avanti, fai la cosa giusta
E guarderò solo da qui
Stai bussando alla porta a zanzariera alla ricerca degli scarti
Qualsiasi piccolo pezzo di me, qualsiasi cosa tu possa avere
Ma sono così esaurito
Sono così andato
Non ho una cosa che vuoi
E può darsi che le cose nella tua vita siano troppo chiare
Avanti, fai la cosa giusta
E guarderò solo da qui
Non sono la ragazza che pensi di aver visto
Mi schioccando le nocche che aspettano solo di cadere
E può darsi che le cose nella tua vita siano troppo chiare
Avanti, fai la cosa giusta
E guarderò solo da qui
Il fatto che non mi importi è la cosa migliore che ti accade