Traduzione del testo della canzone Avant le jour - Jeremy Frerot

Avant le jour (originale)

Dans deux heures, on sera demain
L’heure hier sera notre aujourd’hui
Et la nuit suspens jusqu’au matin
La grande guerre que l’on fait à la vie
Ici pas d’avenir pas d’avant, c’est la même lueur qui nous parcours
Retiens le silence apaisant
Des heures
Avant le jour
Avant le jour
J’assiste fasciné
À la facilité
Qu’on a de voyager dans la nuit
Sans filtre, sans effets
Juste la vérité
Des amis
Le temps se fige enfin, réjouissons nous la
Rien n’oblige non rien, regarde moi
Ici pas d’avenir pas d’avant, c’est la même lueur qui nous parcours
Retiens le silence apaisant
Des heures
Avant le jour
Une idée vient se glisser
Avant le jour
Une idée vient se glisser
Avant le jour
Une idée vient se glisser
Avant le jour
Le danger qui t’appel à décider
Dans ces heures prochaines à me fuir
(J'assiste fasciné, À la facilité)
(Qu'on a de voyager dans la nuit)
Le danger qui t’appel à décider
(Sans filtre, sans effets)
(Juste la vérité)
(Des amis)
(J'assiste fasciné, À la facilité)
Dans ces heures prochaines à me fuir
(Qu'on a de voyager dans la nuit)
Le danger qui t’appel à décider
Ici pas d’avenir pas d’avant, c’est la même lueur qui nous parcours
Retiens le silence apaisant
Des heures
Avant le jour
Une idée vient se glisser
Avant le jour
Une idée vient se glisser
Avant le jour
Une idée vient se glisser
Avant le jour

(traduzione)

Tra due ore saremo domani
Il tempo di ieri sarà il nostro oggi
E la notte sospesa fino al mattino
La grande guerra che facciamo alla vita
Qui, nessun futuro, nessun prima, è la stessa luce che ci attraversa
Trattieni il silenzio rilassante
Ore
Prima del giorno
Prima del giorno
Frequento affascinato
A proprio agio
Che dobbiamo viaggiare di notte
Nessun filtro, nessun effetto
Solo la verità
Amici
Il tempo finalmente si è fermato, rallegriamoci
Niente obbliga niente niente, guardami
Qui, nessun futuro, nessun prima, è la stessa luce che ci attraversa
Trattieni il silenzio rilassante
Ore
Prima del giorno
Un'idea viene a scivolare
Prima del giorno
Un'idea viene a scivolare
Prima del giorno
Un'idea viene a scivolare
Prima del giorno
Il pericolo che ti chiama a decidere
In queste prossime ore scappando da me
(io frequento affascinato, a mio agio)
(Quello deve viaggiare di notte)
Il pericolo che ti chiama a decidere
(Senza filtro, senza effetti)
(Solo la verità)
(Amici)
(io frequento affascinato, a mio agio)
In queste prossime ore scappando da me
(Quello deve viaggiare di notte)
Il pericolo che ti chiama a decidere
Qui, nessun futuro, nessun prima, è la stessa luce che ci attraversa
Trattieni il silenzio rilassante
Ore
Prima del giorno
Un'idea viene a scivolare
Prima del giorno
Un'idea viene a scivolare
Prima del giorno
Un'idea viene a scivolare
Prima del giorno