Traduzione del testo della canzone Je te veux - Jeremy Frerot

Je te veux (originale)

Mmh
Je veux savoir que t’es d’accord
Sans qu’tu le dises
À la façon d’bouger ton corps
Mmh
On s’allongera sans effort
Sous emprise
À l’abri des bruits dehors
On a planté le décor
On s'éternise
Que la magie opère encore
Mmh
On sera libres de nos envies
Et là, en plein après-midi
On s’aimera comme en pleine nuit
Oh, oh
Viens-là, je te veux
Mmh, viens-là, je te veux
Mmh, viens-là, j te veux
Oh, non
Chaque détail d ta peau
J’y pose mes doigts
C’est toi qui dis: «Plus haut, plus bas "
Mmh
Plus on enlève et plus c’est beau
On sait déjà
Mais on le découvre à nouveau, tu vois
On sera libres de nos envies
Et là, en plein après-midi
On s’aimera comme en pleine nuit
Non, oh
Viens-là, je te veux
Mmh, viens-là, je te veux, non, non
Viens-là, je te veux, non, non
Je veux te couvrir, te porter (Te porter)
Je veux te sentir, te cambrer (Te cambrer)
Je veux te rougir, te trembler (Te trembler)
Je veux te gravir, te grimper (Te grimper)
Je veux te ravir, te chavirer
Je veux te sentir, te raviver
Je veux te sortir, te naviguer
Je veux te tenir et recommencer
Je veux te couvrir, te porter (Viens-là)
Je veux te sentir, te cambrer
Je veux te rougir, te trembler (Viens-là)
Je veux te gravir, te grimper
Je veux te ravir, te chavirer (Viens-là, je te veux)
Je veux te sentir, te raviver
Je veux te sortir, te naviguer
Je veux te tenir et recommencer

Je te veux (traduzione)

Mmm
Voglio sapere che stai bene
Senza che tu lo dica
Come muovere il tuo corpo
Mmm
Ci sdraieremo senza sforzo
Sotto l'influenza
Al riparo dai rumori esterni
Abbiamo impostato la scena
Andiamo avanti per sempre
Lascia che la magia accada di nuovo
Mmm
Saremo liberi dai nostri desideri
E lì, a metà pomeriggio
Ci ameremo come nel cuore della notte
Oh, oh
Vieni qui ti voglio
Mmh, vieni qui, ti voglio
Mmh, vieni qui, ti voglio
Oh no
Ogni dettaglio della tua pelle
Ci ho messo le dita
Sei tu che dici "più in alto, più in basso"
Mmm
Più rimuovi, più è bello
Lo sappiamo già
Ma lo troviamo di nuovo, vedete
Saremo liberi dai nostri desideri
E lì, a metà pomeriggio
Ci ameremo come nel cuore della notte
No, oh
Vieni qui ti voglio
Mmh, vieni qui, ti voglio, no, no
Vieni qui, ti voglio, no, no
Voglio coprirti, portarti (portarti)
Voglio sentirti, inarcarti (inarcarti)
Voglio farti arrossire, scuoterti (scuotirti)
Voglio scalarti, scalarti (scalarti)
Voglio deliziarti, capovolgerti
Voglio sentirti, farti rivivere
Voglio portarti fuori, navigarti
Voglio abbracciarti e ricominciare
Voglio coprirti, portarti (vieni qui)
Voglio sentirti, inarcare la schiena
Voglio arrossarti, scuoterti (vieni qui)
Voglio scalarti, scalarti
Voglio deliziarti, capovolgerti (vieni qui, ti voglio)
Voglio sentirti, farti rivivere
Voglio portarti fuori, navigarti
Voglio abbracciarti e ricominciare