Traduzione del testo della canzone Plonge - Jeremy Frerot

Plonge (originale)

Je la vois décoller son dernier pied du sol
Je la vois s’envoler, des ailes sur ses épaules
L’impressionnante envergure, le déploiement de ses bras
Ne se note pas par l’allure mais dans un mouvement que tu n’as pas
Elle plonge autant de fois que tu veux
Elle plonge le monde entier est heureux
Sa première phalange arrive
Caresse cette eau bleutée
Qui scintille
Sans même une fois t’asperger
Pourtant
Quand je vois
Cette étrange disparition
Je ne peux m’empêcher d'être éclaboussé de frissons
Elle plonge autant de fois que tu veux
Elle plonge le monde entier est heureux
Tu songes à la beauté de l’envol alors
Plonge pour ne plus toucher le sol
Quand les ondes se propagent viennent inonder mon espace
Je ressens tout l’amour et ne veux jamais qu’il s’efface
Dans cette ligne, je contemple son plongeon majestueux
Pour une vie je veux être son spectateur langoureux
(langoureux)
(langoureux)
Elle plonge autant de fois que tu veux
Elle plonge le monde entier est heureux
Tu songes à la beauté de l’envol alors
Plonge pour ne plus toucher le sol

Plonge (traduzione)

La vedo sollevare l'ultimo piede da terra
La vedo volare via, le ali sulle spalle
L'impressionante apertura alare, l'apertura delle sue braccia
Non notato dal ritmo ma in un movimento che non hai
Si tuffa tutte le volte che vuoi
Si tuffa il mondo intero è felice
Arriva la sua prima falange
Accarezza quest'acqua bluastra
chi brilla
Senza nemmeno spruzzarti una volta
Eppure
Quando vedo
Questa strana scomparsa
Non posso fare a meno di farmi prendere dai brividi
Si tuffa tutte le volte che vuoi
Si tuffa il mondo intero è felice
Sogni allora la bellezza del volo
Immergiti in modo da non toccare terra
Quando le onde vengono inondando il mio spazio
Sento tutto l'amore e non voglio che svanisca
In questa linea osservo il suo maestoso tuffo
Per tutta la vita voglio esserne il languido spettatore
(languido)
(languido)
Si tuffa tutte le volte che vuoi
Si tuffa il mondo intero è felice
Sogni allora la bellezza del volo
Immergiti in modo da non toccare terra