Traduzione del testo della canzone Meilleure vie - Jeremy Frerot

Meilleure vie (originale)

Le temps n’aura pas suffit, une bande de pote s’est terrible
Rien n’y personne nous dévie, on se sent indestructible
Dans les délires de la nuit, jusqu’au sourire du matin
Une toute petite pièce suffit à vivre, notre meilleure vie
Notre meilleure vire, on veut vivre notre meilleur vie
Tout droit, on devine c que l’autre dit, ce qui nous uni
On veut vivre notre meilleure vie à chaque fois
Quand on emmène la moitié d’un rien qui tait
Quand on écoute la moitié d’un pote qui doute
Chaque jour devient jour de fête, quoi qu’il advienne, quoi qu’il en coute
Dans les délires de la nuit, jusqu’au sourire du matin
Une toute petite pièce suffit à vivre, notre meilleure vie
Notre meilleure vire, on veut vivre notre meilleure vie
Tout droit, on devine ce que l’autre dit, ce qui nous uni
On veut vivre notre meilleure vie à chaque fois
On s’aime, oh oui d’amour on se suit dans le noir
On s’aime, oh sans détours c’est notre toue d’ivoire

(traduzione)

Il tempo non sarà abbastanza, un gruppo di amici è diventato terribile
Niente lì nessuno ci devia, ci sentiamo indistruttibili
Nei deliri della notte, fino al sorriso del mattino
Basta una stanza piccolissima per vivere, la nostra vita migliore
La nostra vita migliore, vogliamo vivere la nostra vita migliore
Va bene, indovina cosa dice l'altro, cosa ci unisce
Vogliamo vivere la nostra vita migliore ogni volta
Quando porti via metà di un nulla silenzioso
Quando ascoltiamo un mezzo amico dubbioso
Ogni giorno diventa un giorno di festa, qualunque cosa accada, qualunque cosa
Nei deliri della notte, fino al sorriso del mattino
Basta una stanza piccolissima per vivere, la nostra vita migliore
La nostra vita migliore, vogliamo vivere la nostra vita migliore
Dritto, indovina cosa dice l'altro, cosa ci unisce
Vogliamo vivere la nostra vita migliore ogni volta
Ci amiamo, oh sì amore ci seguiamo nel buio
Ci amiamo, oh senza mezzi termini è il nostro toe d'avorio