Traduzione del testo della canzone Mon rêve - Jeremy Frerot

Mon rêve (originale)

Il neige au paradis des flocons de cauchemar
Le bonheur confetti, je rêve que je répare
Je l’ai cassé mon rêve, je l’ai fêlé mon souffle
A force des falaises, au vertige, à la course
Au vertige, à la course
Au vertige, à la course
Oh, oh
Et je me rêve un phare, un rattrape-coeur
Il est sombre, il est tard mais je répare ou je meurs
Mon rêve, mon rêve, je me suis trompé d’histoire
Mon rêve, mon rêve, j’en ai fait des cauchemars
Mon rêve, mon rêve, que le bleu chasse le noir
Je te répare
Il se gonfle en enfer comme un ballon d’espoir
Le bonheur montgolfière, je rêve que je répare
Je te soigne mon rêve, on décolle aujourd’hui
Le feu qui se relève nous relève grandis
Nous relève grandis
Nous relève grands
Oh, oh oh
Je nous rêve au départ, à l’envoi-coeur
Au vertige d’y croire, je nous répare ou je meurs
Mon rêve, mon rêve, je me suis trompé d’histoire
Mon rêve, mon rêve, j’en ai fait des cauchemars
Mon rêve, mon rêve, que le bleu chasse le noir
Mon rêve, mon rêve, je te répare
Mon rêve, mon rêve, je te répare
Mon rêve, mon rêve, je te répare
Mon rêve, mon rêve, je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve (je te répare)
Je te répare
Mon rêve, mon rêve, je te répare

Mon rêve (traduzione)

Sta nevicando nel paradiso dei fiocchi da incubo
Coriandoli felicità, sogno che aggiusto
Ho infranto il mio sogno, ho rotto il respiro
A forza di dirupi, di vertigini, di corsa
Vertigini, correndo
Vertigini, correndo
Oh, oh
E sogno un faro, un acchiappa cuori
È buio, è tardi ma lo sistemo o muoio
Il mio sogno, il mio sogno, ho sbagliato la storia
Il mio sogno, il mio sogno, ho avuto incubi
Il mio sogno, il mio sogno, che il blu scaccia il nero
ti aggiusto
Si gonfia all'inferno come un palloncino di speranza
Felicità in mongolfiera, sogno di riparare
Ti curo il mio sogno, si parte oggi
Il fuoco che sale ci solleva
ci solleva
alzaci in alto
Oh oh oh
Sogno la nostra partenza, commovente
Vertigini a crederci, ci aggiusto o muoio
Il mio sogno, il mio sogno, ho sbagliato la storia
Il mio sogno, il mio sogno, ho avuto incubi
Il mio sogno, il mio sogno, che il blu scaccia il nero
Il mio sogno, il mio sogno, ti aggiusto
Il mio sogno, il mio sogno, ti aggiusto
Il mio sogno, il mio sogno, ti aggiusto
Il mio sogno, il mio sogno, ti aggiusto
Il mio sogno, il mio sogno (ti aggiusto)
ti aggiusto
Il mio sogno, il mio sogno (ti aggiusto)
ti aggiusto
Il mio sogno, il mio sogno (ti aggiusto)
ti aggiusto
Il mio sogno, il mio sogno (ti aggiusto)
ti aggiusto
Il mio sogno, il mio sogno (ti aggiusto)
ti aggiusto
Il mio sogno, il mio sogno (ti aggiusto)
ti aggiusto
Il mio sogno, il mio sogno, ti aggiusto