Traduzione del testo della canzone Tu donnes - Jeremy Frerot

Tu donnes (originale)

Quand je perds le nord
Quand la vie me fait courber l'échine
Quand l’hiver dévore
Mon esprit jusque dans les abîmes
Caresse, caresse mon cœur avec tes mots doux
Caresse, caresse mon cœur avec tes mots doux
Rien qu’en riant, tu donnes
Ce que tu génères est précieux
Rien qu’en étant là tu donnes
Toi tu donnes quand t’es toi tu donnes tellement
Rien qu’en vivant, tu donnes
Ce que tu génères est précieux
Rien qu’en étant là tu donnes
Toi tu donnes quand t’es toi tu donnes
Tu connais ta chance
Toi t’as choisi le coté qui scintille
Et tu sais la danse
Que fait l’existence quand tu brilles
Caresse, caresse mon cœur avec tes mots doux
Caresse, caresse mon cœur avec tes mots doux
Rien qu’en riant, tu donnes
Ce que tu génères est précieux
Rien qu’en étant là tu donnes
Toi tu donnes quand t’es toi tu donnes tellement
Rien qu’en vivant, tu donnes
Ce que tu génères est précieux
Rien qu’en étant là tu donnes
Toi tu donnes quand t’es toi tu donnes tellement
Ça ira va t’inquietes pas
Quand tu me le dis
Ça marche sur moi
Je me dis que j’ai pas le choix
Qu’avec les yeux que t’as
Quand tu regardes la vie
On comprend qu’avec toi
Il peut tout arriver
Il peut tout arriver
Rien qu’en riant, tu donnes
Ce que tu génères est précieux
Rien qu’en étant là tu donnes
Toi tu donnes quand t’es toi tu donnes tellement
Rien qu’en vivant, tu donnes
Ce que tu génères est précieux
Rien qu’en étant là tu donnes
Toi tu donnes quand t’es toi tu donnes tellement
(tu donnes)
Toi tu donnes quand t’es toi tu donnes tellement
(tu donnes)
Toi tu donnes quand t’es toi tu donnes

(traduzione)

Quando perdo il nord
Quando la vita mi fa inchinare
Quando l'inverno divora
La mia mente all'abisso
Accarezza, accarezza il mio cuore con le tue dolci parole
Accarezza, accarezza il mio cuore con le tue dolci parole
Solo ridendo dai
Ciò che generi è prezioso
Solo essendo lì dai
Tu dai quando sei tu dai tanto
Solo vivendo tu dai
Ciò che generi è prezioso
Solo essendo lì dai
Tu dai quando sei tu dai
Conosci la tua fortuna
Hai scelto il lato che brilla
E tu conosci la danza
Cosa fa l'esistenza quando risplendi
Accarezza, accarezza il mio cuore con le tue dolci parole
Accarezza, accarezza il mio cuore con le tue dolci parole
Solo ridendo dai
Ciò che generi è prezioso
Solo essendo lì dai
Tu dai quando sei tu dai tanto
Solo vivendo tu dai
Ciò che generi è prezioso
Solo essendo lì dai
Tu dai quando sei tu dai tanto
Andrà tutto bene non ti preoccupare
Quando me lo dici
funziona su di me
Mi dico che non ho scelta
Quello con gli occhi che hai
Quando guardi la vita
Lo capiamo con te
Tutto può succedere
Tutto può succedere
Solo ridendo dai
Ciò che generi è prezioso
Solo essendo lì dai
Tu dai quando sei tu dai tanto
Solo vivendo tu dai
Ciò che generi è prezioso
Solo essendo lì dai
Tu dai quando sei tu dai tanto
(tu dai)
Tu dai quando sei tu dai tanto
(tu dai)
Tu dai quando sei tu dai