Testi di Tourniquet - Jeremy Messersmith

Tourniquet (originale)

When I see you crying
If your tears run out
I will lasso you a thundercloud
When you’re tired of trying
I won’t stay away
I don’t care what other people say
When there’s nothing left to do
I will pull you close, wrap my arms around you
No, I won’t let you slip
I’ll be your tourniquet
No, I won’t ever quit
I’ll be your tourniquet
When you’ve been forgotten
Labeled left for lost
Given up, knocked down, and written off
When you feel like dying
Think you won’t be missed
I will be there in an ambulance
When there’s nothing left to do
I will pull you close, wrap my arms around you
No, I won’t let you slip
I’ll be your tourniquet
No, I won’t ever quit
I’ll be your tourniquet
No, I won’t let you slip
I’ll be your tourniquet
No, I won’t ever quit
I’ll be your tourniquet
No, I won’t let you slip
I’ll be your tourniquet
No, I won’t ever quit
I’ll be your tourniquet

(traduzione)

Quando ti vedo piangere
Se le tue lacrime si esauriscono
Ti lasso una nuvola temporalesca
Quando sei stanco di provare
Non starò lontano
Non mi interessa cosa dicono gli altri
Quando non c'è più niente da fare
Ti porterò vicino, avvolgerò le mie braccia intorno a te
No, non ti lascerò scivolare
Sarò il tuo laccio emostatico
No, non smetterò mai
Sarò il tuo laccio emostatico
Quando sei stato dimenticato
Etichettato lasciato per perso
Rinunciato, abbattuto e cancellato
Quando hai voglia di morire
Pensa che non ti mancherai
Sarò lì in un'ambulanza
Quando non c'è più niente da fare
Ti porterò vicino, avvolgerò le mie braccia intorno a te
No, non ti lascerò scivolare
Sarò il tuo laccio emostatico
No, non smetterò mai
Sarò il tuo laccio emostatico
No, non ti lascerò scivolare
Sarò il tuo laccio emostatico
No, non smetterò mai
Sarò il tuo laccio emostatico
No, non ti lascerò scivolare
Sarò il tuo laccio emostatico
No, non smetterò mai
Sarò il tuo laccio emostatico