Traduzione del testo della canzone Cry with you - Jeremy Zucker

Cry with you (originale)

I’ll give you whatever I can
But honestly, there’s not a lot where I stand
Nobody knows where we’ll go
But I’ve got a hunch that it feels like home, mm
And nobody knows you like
I do, ooh, ooh
So take me down to earth
I’ll listen to everything you say
If nothing else gets you through, gets you through
Then darling I’ll cry with you, cry with you
And even though you hurt
I’m always a phone call away
As long as I’m here with you, here with you
Then darling I’ll cry with you, cry with you
(Cry with you)
It’s been a while since you’ve said
If I don’t get famous, I’m better off dead
So pleas, stick around for a while
'Cause ther’s a whole lot that’ll make you smile
And nobody knows you like I do
And nobody cares like we do
So take me down to earth
I’ll listen to everything you say
If nothing else gets you through, gets you through
Then darling I’ll cry with you, cry with you
And even though you hurt
I’m always a phone call away
As long as I’m here with you, here with you
Then darling I’ll cry with you, cry with you
Cry with you
I can’t get it out of my head
Life’s a bitch, pretty soon we’ll be dead
I’m disassociating right now
Take my hand and we’ll figure it out
I can’t find the meaning, I can’t find a reason
It hurts just to say it out loud (It hurts just to say it out loud)
And nothing’s forever, I
Hope you get better, I’ll make it up to you somehow
So take me down to earth
I’ll listen to everything you say
If nothing else gets you through, gets you through
Darling I’ll cry with you, cry with you
And even though you hurt
I’m always a phone call away
As long as I’m here with you, here with you
Then darling I’ll cry with you, cry with you
Cry with you

(traduzione)

Ti darò tutto ciò che posso
Ma onestamente, non c'è molto da dove mi trovo
Nessuno sa dove andremo
Ma ho la sensazione che ci si senta come a casa, mm
E nessuno sa che ti piace
Lo faccio, ooh, ooh
Quindi portami con i piedi per terra
Ascolterò tutto ciò che dici
Se nient'altro ti fa passare, te lo fa passare
Allora tesoro piangerò con te, piangerò con te
E anche se hai fatto male
Sono sempre a una telefonata
Finché sono qui con te, qui con te
Allora tesoro piangerò con te, piangerò con te
(piangi con te)
È passato un po' di tempo da quando hai detto
Se non divento famoso, è meglio che sia morto
Quindi, per favore, resta qui per un po'
Perché ce n'è molto che ti farà sorridere
E nessuno ti conosce come me
E a nessuno importa come noi
Quindi portami con i piedi per terra
Ascolterò tutto ciò che dici
Se nient'altro ti fa passare, te lo fa passare
Allora tesoro piangerò con te, piangerò con te
E anche se hai fatto male
Sono sempre a una telefonata
Finché sono qui con te, qui con te
Allora tesoro piangerò con te, piangerò con te
Piangi con te
Non riesco a togliermela dalla testa
La vita è una cagna, presto saremo morti
Mi sto dissociando proprio ora
Prendi la mia mano e lo scopriremo
Non riesco a trovare il significato, non riesco a trovare una ragione
Fa male solo a dirlo ad alta voce (fa male solo a dirlo ad alta voce)
E niente è per sempre, io
Spero che tu stia meglio, te lo ripagherò in qualche modo
Quindi portami con i piedi per terra
Ascolterò tutto ciò che dici
Se nient'altro ti fa passare, te lo fa passare
Tesoro piangerò con te, piangerò con te
E anche se hai fatto male
Sono sempre a una telefonata
Finché sono qui con te, qui con te
Allora tesoro piangerò con te, piangerò con te
Piangi con te