Traduzione del testo della canzone full stop - Jeremy Zucker

full stop (originale)

You’ll never see me to the core
All the ways I’ve been before
You’ll learn to see there’s so much more to this
Can’t you see I’m here all alone?
Can’t you see I’m far from home?
Even when I’m dreamin' the most
I keep my deepest fears too close
And I should know by now
It’s better if I calm down
It’s better if I lash out
Instead of clinging on to
I wanna be with someone
I wanna feel somethin'
Instead of holdin' onto
Holdin' onto nothin' (Holdin' onto me)
I can’t believe we’re so similar
Waitin' for the leaves to change
Wishin' I could be
Prayin' I could be the same
Give me that one—
Science can’t explain the divine
I swear I get let down most times
Plato couldn’t keep love in lines
So I keep tryin' and tryin' and tryin'
But I’m not done
Will the solace in art fill the hole in my heart?
Well, inside, I’m growing tired of conversations, ah
If I had a soul that was painted in gold
Then I’d keep draggin' it down in the dirt until I’m not wrong
So assume
We could both lie in the setting sun
I’ll be on my way before we’re done

full stop (traduzione)

Non mi vedrai mai fino in fondo
Tutti i modi in cui sono stato prima
Imparerai a vedere che c'è molto di più in questo
Non vedi che sono qui tutto solo?
Non vedi che sono lontano da casa?
Anche quando sogno di più
Tengo le mie paure più profonde troppo vicine
E dovrei saperlo ormai
È meglio se mi calmo
È meglio se mi scatto
Invece di aggrapparsi a
Voglio stare con qualcuno
Voglio provare qualcosa
Invece di trattenersi
Holdin' on niente' (Holdin' on me)
Non riesco a credere che siamo così simili
Aspettando che le foglie cambino
Vorrei che potessi esserlo
Pregare che potrei essere lo stesso
Dammi quello-
La scienza non può spiegare il divino
Giuro che la maggior parte delle volte mi viene deluso
Platone non poteva tenere l'amore in riga
Quindi continuo a provare e provare e provare
Ma non ho finito
Il conforto nell'arte riempirà il buco nel mio cuore?
Bene, dentro, mi sto stancando delle conversazioni, ah
Se avessi un'anima dipinta d'oro
Quindi continuerei a trascinarlo giù nella polvere finché non mi sbaglio
Quindi assumi
Potevamo sdraiarci entrambi al tramonto
Sarò per la mia strada prima che abbiamo finito