Traduzione del testo della canzone Feelin' - Jerrod Niemann

Feelin' (originale)

Here we go
Alright
forward sitting off shore
And that sun is hot as tobasco
Coast is killing that glare
While I sip and stare bikinis going by in a bass boat
Life is good only getting better
Got no words living free as a feather
My guitar floats, back porch is my boat
Just jamming all the happy notes
Well it’s a sundown song, halfway to drunk
Hey wanna hang, what you got in that cup
Kinda feeling
(Baby don’t stop fill it up to the top)
It’s a slow it on down, pass one around
Smoke in the air yeah we can all share
That kinda feeling
(This here is my jam, turn it up)
Chilli peppper lights on all night
Spinning in records till we see the sunrise
Living like we’re gonna live forever
Kinda feelin'
I kinda like it
It feels good
Come on down no cover charge
Just chilling like a Nashville hippie
Driftwood fire rolling towards the sky
Whoa, that baccardi just hit me
Better chill right here in this lounge chair
Before we get a little too far out there
Well it’s a sundown song, halfway to drunk
Hey wanna hang what you got in that cup
Kinda feeling
(Baby don’t stop fill it up to the top)
It’s a slow it on down, pass one around
Smoke in the air yeah we can all share
That kinda feeling
(This here is my jam, turn it up)
Chilli peppper lights on all night
Spinning in records till we see the sunrise
Living like we’re gonna live forever
Kinda feelin'
If you got a cup
It’s time to raise it
If you got a cup
It’s time to get crazy (get loco)
Just come up and get a little hazy
If you got a cup
It’s time to raise it
Well it’s a sundown song, halfway to drunk
Hey wanna hang, what you got in that cup
That kinda feeling
(Oh what’re you gonna see underneath this palm tree)
It’s a slow it on down, pass one around
Smoke in the air yeah we can all share
That kinda feeling
(A little private party next to the water)
Chilli peppper lights on all night
Spinning in records till we see the sunrise
Living like we’re gonna live forever
Kinda feelin'
I kinda like it
It feels good

(traduzione)

Eccoci qui
Bene
in avanti seduto al largo
E quel sole è caldo come tabasco
La costa sta uccidendo quel bagliore
Mentre sorseggio e osservo i bikini che passano su un bassista
La vita è bella solo in fase di miglioramento
Non ho parole che vivono libere come una piuma
La mia chitarra galleggia, il portico sul retro è la mia barca
Sto solo inceppando tutte le note felici
Bene, è una canzone del tramonto, a metà strada per ubriacarsi
Ehi, voglio appendere, cosa hai in quella tazza
Una sensazione
(Baby non smettere di riempirlo fino in cima)
È un lento su giù, passane uno in giro
Fumo nell'aria sì, possiamo condividere tutti
Che tipo di sensazione
(Questa qui è la mia marmellata, alzala)
Il peperoncino si accende tutta la notte
Girando i record fino a quando non vediamo l'alba
Vivendo come se dovessimo vivere per sempre
mi sento un po'
Mi piace
Si sente bene
Vieni giù senza costi di copertura
Mi sto rilassando come un hippie di Nashville
Il fuoco di legna da ardere rotola verso il cielo
Whoa, quel bacardi mi ha appena colpito
Meglio rilassarti proprio qui su questa poltrona
Prima di andare un po' troppo lontano là fuori
Bene, è una canzone del tramonto, a metà strada per ubriacarsi
Ehi, voglio appendere quello che hai in quella tazza
Una sensazione
(Baby non smettere di riempirlo fino in cima)
È un lento su giù, passane uno in giro
Fumo nell'aria sì, possiamo condividere tutti
Che tipo di sensazione
(Questa qui è la mia marmellata, alzala)
Il peperoncino si accende tutta la notte
Girando i record fino a quando non vediamo l'alba
Vivendo come se dovessimo vivere per sempre
mi sento un po'
Se hai una tazza
È ora di alzarlo
Se hai una tazza
È ora di impazzire (diventare loco)
Vieni su e diventa un po' confuso
Se hai una tazza
È ora di alzarlo
Bene, è una canzone del tramonto, a metà strada per ubriacarsi
Ehi, voglio appendere, cosa hai in quella tazza
Che tipo di sensazione
(Oh cosa vedrai sotto questa palma)
È un lento su giù, passane uno in giro
Fumo nell'aria sì, possiamo condividere tutti
Che tipo di sensazione
(Una piccola festa privata accanto all'acqua)
Il peperoncino si accende tutta la notte
Girando i record fino a quando non vediamo l'alba
Vivendo come se dovessimo vivere per sempre
mi sento un po'
Mi piace
Si sente bene