Traduzione del testo della canzone Leavin' A Trail - Jerrod Niemann

Leavin' A Trail (originale)

Lipstick stain on a little white straw
Two lonely glasses sitting on the bar
We’re leavin' a trail
We’re leavin' a trail
Goodyear marks in the gravel rock
Leading out of that parking lot
Leavin' a trail
Yeah, leavin' a trail
Leavin' a trail of love behind us
No we don’t care who finds us
All over you, all over me
All out there for the world to see
Girl you know we’re not controlling ourselves
Yeah, we’re leavin' a trail
Yeah, we’re leavin' a trail
Where we’re going it ain’t hard to tell
Yeah, we’re leavin' a trail
Yeah, we’re leavin' a trail
House keys still hanging in an open door
One high heel still on the porch
We’re leavin' a trail
We’re leavin' a trail
Smell of smoke and candles burning
Sound of Motown vinyl turning
You and me making our way to morning
You in my eyes, me in yours
With a trail of love behind us
No we don’t care who finds us
All over you, all over me
All out there for the world to see
Girl you know we’re not controlling ourselves
Yeah, we’re leavin' a trail
Yeah, we’re leavin' a trail
Where we’re going it ain’t hard to tell
Yeah, we’re leavin' a trail
Yeah, we’re leavin' a trail
When we come to and the sun comes in
We’ll trace our steps to where it all began
So we can do it all over again
Leavin' a trail of love behind us
No we don’t care who finds us
All over you, all over me
All out there for the world to see
Girl you know we’re not controlling ourselves
Yeah, we’re leavin' a trail
Yeah, we’re leavin' a trail
Where we’re going it ain’t hard to tell
Yeah, we’re leavin' a trail
Yeah, we’re leavin' a trail
Girl you know we’re not controlling ourselves
Yeah, we’re leavin' a trail
Yeah, we’re leavin' a trail
Where we’re going it ain’t hard to tell
Yeah, we’re leavin' a trail
Leavin' a trail

(traduzione)

Macchia di rossetto su una cannuccia bianca
Due bicchieri solitari seduti al bar
Stiamo lasciando una traccia
Stiamo lasciando una traccia
I segni di Goodyear nella roccia di ghiaia
Uscire da quel parcheggio
Lasciando una traccia
Sì, lasciando una traccia
Lasciando dietro di noi una scia d'amore
No non ci interessa chi ci trova
Tutto su di te, tutto su di me
Tutto là fuori per il mondo da vedere
Ragazza, sai che non ci controlliamo
Sì, stiamo lasciando una traccia
Sì, stiamo lasciando una traccia
Dove stiamo andando non è difficile dirlo
Sì, stiamo lasciando una traccia
Sì, stiamo lasciando una traccia
Le chiavi di casa sono ancora appese a una porta aperta
Un tacco alto ancora in veranda
Stiamo lasciando una traccia
Stiamo lasciando una traccia
Odore di fumo e candele accese
Il suono del vinile della Mototown che gira
Io e te ci stiamo dirigendo verso il mattino
Tu nei miei occhi, io nei tuoi
Con una scia d'amore dietro di noi
No non ci interessa chi ci trova
Tutto su di te, tutto su di me
Tutto là fuori per il mondo da vedere
Ragazza, sai che non ci controlliamo
Sì, stiamo lasciando una traccia
Sì, stiamo lasciando una traccia
Dove stiamo andando non è difficile dirlo
Sì, stiamo lasciando una traccia
Sì, stiamo lasciando una traccia
Quando arriviamo e arriva il sole
Seguiremo i nostri passi fino al punto in cui tutto è iniziato
Così possiamo rifare tutto da capo
Lasciando dietro di noi una scia d'amore
No non ci interessa chi ci trova
Tutto su di te, tutto su di me
Tutto là fuori per il mondo da vedere
Ragazza, sai che non ci controlliamo
Sì, stiamo lasciando una traccia
Sì, stiamo lasciando una traccia
Dove stiamo andando non è difficile dirlo
Sì, stiamo lasciando una traccia
Sì, stiamo lasciando una traccia
Ragazza, sai che non ci controlliamo
Sì, stiamo lasciando una traccia
Sì, stiamo lasciando una traccia
Dove stiamo andando non è difficile dirlo
Sì, stiamo lasciando una traccia
Lasciando una traccia