Traduzione del testo della canzone Whiskey Waitin' On Ice - Jerrod Niemann

Whiskey Waitin' On Ice (originale)

Baby I know this week has felt like two
No time for me and you
When you get home, here’s what I want you to do
Kick up your shoes and kick back
Fill up a bubble bath, relax
Take your time and I’ll be waiting
Like whiskey waiting on ice
Like red lips waiting on wine
It’s Friday, can’t wait to take you out
Like a floor waiting on a summertime dress
Sheets waiting on your hair in a mess
A candle waiting on a fire to melt it down
Like whiskey waiting on ice
I can’t wait to hold you tonight
Been a while since we’ve been out on the town
Wanna show you off and show you how
I don’t care where we go right now, as long as I’m with you
Girl I know you really like to dance
It’s about time you get the chance
Get in these arms of mine, your man is waiting
Like whiskey waiting on ice
Like red lips waiting on wine
It’s Friday, can’t wait to take you out
Like a floor waiting on a summertime dress
Sheets waiting on your hair in a mess
A candle waiting on a fire to melt it down
Like whiskey waiting on ice
I can’t wait to hold you tonight
I haven’t loved
Loved on you lately
It’s time to love
Love on you baby, baby
Like whiskey waiting on ice
Like red lips waiting on wine
It’s Friday, can’t wait to take you out
Like a floor waiting on a summertime dress
Sheets waiting on your hair in a mess
A candle waiting on a fire to melt it down
Like whiskey waiting on ice
I can’t wait to hold you tonight
Like whiskey waiting on ice
No, I can’t wait to hold you
I can’t wait to hold you tonight
Whiskey waiting, whiskey waiting on ice
Like whiskey waiting on ice

(traduzione)

Tesoro, so che questa settimana sono sembrate le due
Non c'è tempo per me e per te
Quando torni a casa, ecco cosa voglio che facessi
Alza le scarpe e rilassati
Riempi un bagno di bolle, rilassati
Prenditi il ​​tuo tempo e io ti aspetterò
Come il whisky che aspetta sul ghiaccio
Come labbra rosse in attesa del vino
È venerdì, non vedo l'ora di portarti fuori
Come un pavimento in attesa di un vestito estivo
Lenzuola in attesa sui tuoi capelli in disordine
Una candela in attesa di un fuoco per sciogliersi
Come il whisky che aspetta sul ghiaccio
Non vedo l'ora di abbracciarti stasera
Era da un po' che non uscivamo in città
Voglio mostrarti e mostrarti come
Non mi interessa dove andiamo in questo momento, fintanto che sono con te
Ragazza, so che ti piace davvero ballare
È ora che tu ne abbia la possibilità
Mettiti tra queste mie braccia, il tuo uomo sta aspettando
Come il whisky che aspetta sul ghiaccio
Come labbra rosse in attesa del vino
È venerdì, non vedo l'ora di portarti fuori
Come un pavimento in attesa di un vestito estivo
Lenzuola in attesa sui tuoi capelli in disordine
Una candela in attesa di un fuoco per sciogliersi
Come il whisky che aspetta sul ghiaccio
Non vedo l'ora di abbracciarti stasera
Non ho amato
Ti ho amato di recente
È tempo di amare
Ti amo piccola, piccola
Come il whisky che aspetta sul ghiaccio
Come labbra rosse in attesa del vino
È venerdì, non vedo l'ora di portarti fuori
Come un pavimento in attesa di un vestito estivo
Lenzuola in attesa sui tuoi capelli in disordine
Una candela in attesa di un fuoco per sciogliersi
Come il whisky che aspetta sul ghiaccio
Non vedo l'ora di abbracciarti stasera
Come il whisky che aspetta sul ghiaccio
No, non vedo l'ora di abbracciarti
Non vedo l'ora di abbracciarti stasera
Whisky in attesa, whisky in attesa sul ghiaccio
Come il whisky che aspetta sul ghiaccio