Traduzione del testo della canzone Angel Eyes - Jerry Cantrell

Angel Eyes (originale)

Homely, thick in mind
Never listen
Worn, tired, siren drawn
Tunnel vision
Don’t forget
This chance only live once
Sprung, hypnotized by light
Had to get some
Get it all
She said, «I forgive you
Don’t regret our time
You’ve got to move on, love»
Angel eyes
Four years and still I dream
Agonize
Such beauty not since seen
Bow down, piper leading
You were one
Hungry, took the prize
Then you got dumb
Don’t live out your life
Like a sad song
Sprung, hypnotized by light
Had to get some
Get it all
She said, «I forgive you
You must too or die
You’ve got to let me go»
Angel eyes
Four years and still I dream
Agonize
Such beauty not since seen
Angel eyes
Your face is all I see
Agonize
Forever haunting me
Angel eyes
Four years and still I dream
Agonize
Such beauty not since seen
Angel eyes
Agonize
Forever haunting me
Angel eyes

Angel Eyes (traduzione)

Casalingo, denso di mente
Non ascoltare mai
Consumato, stanco, sirena suonata
Visione a tunnel
Non dimenticare
Questa possibilità vive solo una volta
Sorse, ipnotizzata dalla luce
Ho dovuto prenderne un po'
Ottieni tutto
Disse: «Ti perdono
Non rimpiangere il nostro tempo
Devi andare avanti, amore»
Occhi d'angelo
Quattro anni e ancora sogno
Agonizzare
Tale bellezza non è stata vista da allora
Inchinati, suonatore di cornamusa
Tu eri uno
Affamato, ha preso il premio
Allora sei diventato stupido
Non vivere la tua vita
Come una canzone triste
Sorse, ipnotizzata dalla luce
Ho dovuto prenderne un po'
Ottieni tutto
Disse: «Ti perdono
Anche tu devi o muori
Devi lasciarmi andare»
Occhi d'angelo
Quattro anni e ancora sogno
Agonizzare
Tale bellezza non è stata vista da allora
Occhi d'angelo
La tua faccia è tutto ciò che vedo
Agonizzare
Mi perseguita per sempre
Occhi d'angelo
Quattro anni e ancora sogno
Agonizzare
Tale bellezza non è stata vista da allora
Occhi d'angelo
Agonizzare
Mi perseguita per sempre
Occhi d'angelo