Traduzione del testo della canzone Siren Song - Jerry Cantrell

Siren Song (originale)

Cold night adrift in snow
No matter where I go
Seems I can only see green eyes
Calling a siren song out of time
Out here the lights hum low
And your return unknown
Still I can feel your lips on mine
Falling, indecision’s hold on my mind
She don’t lie, she walks on
A passerby
In a dream you feel as though
It’ll never die
In my dark you are the light
Funny how the feeling never goes
When I’m wrong you are the right
Carry the memory in my soul
And when the day is done
Think on the things I’ve done
Holding a piece you left inside
Oh yah, gonna have to last me 'til the nd of the line
Oh, end of the line
She don’t lie, she walks on
A passerby
In a dream you feel as though
It’ll never die
In my dark you are the light
Funny how the feeling never goes
When I’m wrong you are what’s right
Carry the memory in my soul
In my dark you are the light
Carry you with me in my soul

(traduzione)

Notte fredda alla deriva nella neve
Non importa dove vado
Sembra che riesca solo a vedere gli occhi verdi
Chiamare un canto di sirene fuori tempo
Qui fuori le luci ronzano basse
E sconosciuto il tuo ritorno
Riesco ancora a sentire le tue labbra sulle mie
Cadendo, la presa dell'indecisione nella mia mente
Non mente, cammina
Un passante
In un sogno ti senti come se
Non morirà mai
Nella mia oscurità tu sei la luce
Buffo come la sensazione non vada mai
Quando sbaglio tu hai ragione
Porta il ricordo nella mia anima
E quando la giornata è finita
Pensa alle cose che ho fatto
Tenendo un pezzo che hai lasciato dentro
Oh sì, mi dovrà durare fino al capolinea
Oh, capo della linea
Non mente, cammina
Un passante
In un sogno ti senti come se
Non morirà mai
Nella mia oscurità tu sei la luce
Buffo come la sensazione non vada mai
Quando sbaglio tu sei ciò che è giusto
Porta il ricordo nella mia anima
Nella mia oscurità tu sei la luce
Ti porto con me nella mia anima