Traduzione del testo della canzone Anger Rising - Jerry Cantrell

Anger Rising (originale)

Alabama trailer park they call home
Boy standing at attention in the corner his own
Terrified, scorpion crawling the wall
By the way father, could you please beat me some more?
Anger rising up inside him yet again
Tell me you got a plan
Deaf and blind I’m living with the lepers and
You want to hold my hand
Cold Alaska, hiding, bundled up tight
Stretch aluminum foil 'cross the window at night
Mother crying, calling out up the stairs
By the way father, do you even care that I’m scared?
Devil rising up inside him yet again
Tell me you got a plan
Deaf and blind I’m living with the lepers and
You want to hold my hand
Generation three, solitary, alone
By the way father, created hell on my own
Anger rising up inside him yet again
Tell me you got a plan
Deaf and blind I’m living with the lepers and
You want to hold my hand
Anger rising up inside him yet again
Tell me you got a plan
Deaf and blind I’m living with the lepers and
You want to hold my hand

(traduzione)

Il parcheggio per roulotte dell'Alabama che chiamano casa
Ragazzo in piedi sull'attenti nell'angolo suo
Terrorizzato, scorpione che striscia sul muro
A proposito, padre, potresti per favore picchiarmi ancora un po'?
La rabbia sale di nuovo dentro di lui
Dimmi che hai un piano
Sordo e cieco sto vivendo con i lebbrosi e
Vuoi tenermi per mano
La fredda Alaska, nascosta, infagottata
Allunga il foglio di alluminio "attraverso la finestra di notte
Madre che piange, chiama su per le scale
A proposito, padre, ti importa almeno che io abbia paura?
Il diavolo che sale di nuovo dentro di lui
Dimmi che hai un piano
Sordo e cieco sto vivendo con i lebbrosi e
Vuoi tenermi per mano
Terza generazione, solitario, solo
A proposito, padre, ha creato l'inferno da solo
La rabbia sale di nuovo dentro di lui
Dimmi che hai un piano
Sordo e cieco sto vivendo con i lebbrosi e
Vuoi tenermi per mano
La rabbia sale di nuovo dentro di lui
Dimmi che hai un piano
Sordo e cieco sto vivendo con i lebbrosi e
Vuoi tenermi per mano