Traduzione del testo della canzone Spiderbite - Jerry Cantrell

Spiderbite (originale)

Caine
Caine
What was your name?
Glad to meet ya Never been to your place, but I know it Twitching embrace, show me the spider
Try to disappear, back crack in the sofa
Caine
Caine
Caine
Slow poison working inside
Descending in a shadow, cocoon me then bite
Caine spider give to me pain
Got a caterpillar body and a butterfly brain
Caine
Caine
What day is today?
Don’t I know you?
19 and bold, bitten in Houston
Out to the car, picked up a spider
Anesthetize your face, loser beside ya Repeat chorus «Slow poison working inside…»
Spun monkeys on the railroad track
Take me to the caine field
I walk along, pick my spiderbite
My old man wonders where I’m at
I’m still a child, guess I keep trying to pay him back
Arrogance stains, threading your silk tomb
Steady she drain, spider digest you
Repeat chorus

(traduzione)

Caino
Caino
Qual era il tuo nome?
Sono felice di conoscerti, non sono mai stato a casa tua, ma lo so, un abbraccio che si contrae, mostrami il ragno
Prova a scomparire, la schiena si incrina nel divano
Caino
Caino
Caino
Veleno lento che lavora all'interno
Scendendo in un'ombra, avvolgimi in un bozzolo e poi mordi
Il ragno di Caino mi dà dolore
Ho un corpo da bruco e un cervello da farfalla
Caino
Caino
Che giorno è oggi?
Non ti conosco?
19 e grassetto, morso a Houston
Verso la macchina, prendi un ragno
Anestetizza la tua faccia, perdente accanto a te Ripeti il ​​ritornello «Lento veleno che lavora dentro...»
Scimmie roteate sui binari della ferrovia
Portami al campo di caine
Cammino, scelgo il mio ragno
Il mio vecchio si chiede dove sono
Sono ancora un bambino, immagino di continuare a cercare di ripagarlo
Macchie di arroganza, infilando la tua tomba di seta
Continua a drenare, il ragno ti digerisce
Ripeti il ​​ritornello