Traduzione del testo della canzone Owned - Jerry Cantrell

Owned (originale)

I’m a whore, can’t ignore this my lot
Live in guest house of palace I bought
Guess my pimp treats me swell… I confess
I’m a whore, might as well be the best
Owned, breaking, sell the kids my soul
Owned, raking, corporation roll
Owned, breaking, sell the kids my soul
Owned, raping, taking five to one
Used to be beautiful
Never a moment dull
Surely the day will come
Put down when you can’t run… anymore
I’m a whore, can’t complain, this I choose
Trading pleasure for coin, kept court fool
Pay my pimp, treats me right, lets me be
I’m a whore, nothing more, somewhat free
Owned, breaking, sell the kids my soul
Owned, raking, corporation roll
Owned, breaking, sell the kids my soul
Owned, raping, taking five to one
Used to be beautiful
Never a moment dull
Surely the day will come
Put down when you can’t run… anymore
Used to be beautiful
Never a moment dull
You know the day will come
Put down when you can’t run… anymore
Owned

Owned (traduzione)

Sono una puttana, non posso ignorare questo mio destino
Abitare nella pensione del palazzo che ho comprato
Immagino che il mio magnaccia mi tratti gonfio... lo confesso
Sono una puttana, potrebbe anche essere la migliore
Possedevo, rompendo, vendi ai bambini la mia anima
Di proprietà, rastrellamento, registro aziendale
Possedevo, rompendo, vendi ai bambini la mia anima
Posseduto, violentato, cinque contro uno
Un tempo era bello
Mai un momento di noia
Sicuramente verrà il giorno
Metti giù quando non puoi correre... più
Sono una puttana, non posso lamentarmi, questo lo scelgo io
Piacere di scambio per moneta, tenuto sciocco di corte
Paga il mio magnaccia, trattami bene, lasciami essere
Sono una puttana, niente di più, un po' libera
Possedevo, rompendo, vendi ai bambini la mia anima
Di proprietà, rastrellamento, registro aziendale
Possedevo, rompendo, vendi ai bambini la mia anima
Posseduto, violentato, cinque contro uno
Un tempo era bello
Mai un momento di noia
Sicuramente verrà il giorno
Metti giù quando non puoi correre... più
Un tempo era bello
Mai un momento di noia
Sai che verrà il giorno
Metti giù quando non puoi correre... più
Di proprietà