Traduzione del testo della canzone Castaway - Jerry Cantrell

Castaway (originale)

Day break, wind is blowing strong
No escape, caught on a reef in the storn
Castaway, licking his cracked lips sore
Patient, waits, hoping the rats reach the shore… yeah…yeah
Yesterday, seems a lifetime now
Remembering those he left and how
Out in space laughing at all below
Island stage, plays to his thoughts and ego… yeah…yeah
Dusk fall, fading sun no fire light
Memories amplify his plight
Gathering, searching for shelter above
Feel the sting, choking on hoarded love… yeah…yeah
Thin, cold, tired… castaway

Castaway (traduzione)

Al mattino, il vento soffia forte
Nessuna fuga, catturato su una barriera corallina nella tempesta
Castaway, leccandosi dolorosamente le labbra screpolate
Paziente, aspetta, sperando che i topi raggiungano la riva... si... si
Ieri, sembra una vita ormai
Ricordando quelli che ha lasciato e come
Fuori nello spazio ridendo di tutti sotto
Palcoscenico dell'isola, gioca con i suoi pensieri e il suo ego... sì... sì
Caduta del crepuscolo, sole che svanisce senza luce del fuoco
I ricordi amplificano la sua situazione
Raccolta, ricerca di un riparo sopra
Senti la puntura, soffocando sull'amore accumulato... sì... sì
Magro, freddo, stanco... naufrago