Traduzione del testo della canzone Give It a Name - Jerry Cantrell

Give It a Name (originale)

Give it a name, get it out of your home
Out in your backwoods a doghouse you own
Give it a name like a howling blue hound
Chasing your fears man he’s hunting you down
Give it a name, get it out of your eye
Come from the dockland got your low hangin' high
Give it a name, though you call yourself saved
She’s deep on your bone and it won’t go away
Slowly all the roles we act out become our identity
And in the end we are what we pretend to be
Give it a name, get it out of your home
Out in your backwoods a doghouse you own
Give it a name like a howling blue hound
Chasing your fears man he’s hunting you down
Give it a name, get it out of your eye
Come from the dockland got your low hangin' high
Give it a name, though you call yourself saved
She’s deep on your bone and it won’t go away
Slowly all the roles we act out become our identity
And in the end we are what we pretend to be
Separating self from dream, harsh reality
And though it hurts, embrace the truth and from fear be set free

Give It a Name (traduzione)

Dagli un nome, portalo fuori casa
Fuori nei tuoi boschi una cuccia che possiedi
Dagli un nome come un segugio blu che ulula
Inseguendo le tue paure amico, ti sta dando la caccia
Dagli un nome, toglilo dai tuoi occhi
Vieni dalla zona portuale, hai il tuo basso appeso
Dagli un nome, anche se ti definisci salvato
È nel profondo delle tue ossa e non se ne andrà
Pian piano tutti i ruoli che recitiamo diventano la nostra identità
E alla fine siamo ciò che pretendiamo di essere
Dagli un nome, portalo fuori casa
Fuori nei tuoi boschi una cuccia che possiedi
Dagli un nome come un segugio blu che ulula
Inseguendo le tue paure amico, ti sta dando la caccia
Dagli un nome, toglilo dai tuoi occhi
Vieni dalla zona portuale, hai il tuo basso appeso
Dagli un nome, anche se ti definisci salvato
È nel profondo delle tue ossa e non se ne andrà
Pian piano tutti i ruoli che recitiamo diventano la nostra identità
E alla fine siamo ciò che pretendiamo di essere
Separare il sé dal sogno, la dura realtà
E anche se fa male, abbraccia la verità e liberati dalla paura