Traduzione del testo della canzone Gone - Jerry Cantrell

Gone (originale)

All dreams have died, along the way
I coughed up the price, I bought a cage
I’ve had a hell of a time since I went away
Don’t know when I died, or where to lay down
Gone, gone away
Yeah gone, gone away
God knows I’ve tried, I’m dyed in pain
Strong yet simple drive, the freedom to say
I’ve had a hell of a time since I went away
Homing on traces of light, that distance fades
Yeah I’m gone, gone away
Yeah I’m gone, gone away
So they say with time, we slowly heal
I caught a flash of your smile, through the fog of a dream
I’ll have a hell of a time, I clearly see
I can’t be by your side, I’ll see you when I sleep
Now you’re gone… gone away
Yeah you’re gone… gone away

(traduzione)

Tutti i sogni sono morti, lungo la strada
Ho tossito il prezzo, ho comprato una gabbia
Ho passato un bel po' di tempo da quando sono andato via
Non so quando sono morto o dove sdraiarmi
Andato, andato via
Sì andato, andato via
Dio sa che ci ho provato, mi sono tinto di dolore
Guida forte ma semplice, la libertà di dire
Ho passato un bel po' di tempo da quando sono andato via
Seguendo tracce di luce, quella distanza svanisce
Sì, me ne vado, me ne vado
Sì, me ne vado, me ne vado
Quindi si dice che col tempo guariamo lentamente
Ho colto un lampo del tuo sorriso, attraverso la nebbia di un sogno
Mi divertirò un sacco, lo vedo chiaramente
Non posso essere al tuo fianco, ci vediamo quando dormirò
Ora te ne sei andato... andato via
Sì, te ne sei andato... andato via