Traduzione del testo della canzone Locked On - Jerry Cantrell

Locked On (originale)

Everything you heard I did and maybe then some ok
Does it make you happy and now is it out of the way?
Everything you heard I done and probably then some ok
Does it really matter of course I took it all the way
What more can I say
Locked on--what's the deal?
Faded rock star, push and needle
You don’t know, well that’s alright
You do your thing, I’ll live my life
Every word you read is true, baby I won’t deny
Don’t you push me over, I ain’t even finished my ride
Every word you read is true and maybe that is a lie
Strap session closing and I’m a-going out of my mind
What more can I say
Locked on--what's the deal?
Falling rock star, push and needle
You don’t know, well that’s alright
You do your thing, I’ll live my life
Locked on--what's the deal?
Faded rock star, push and needle
You don’t know, well that’s alright
You do your thing, I’ll live my life
Every song I wrote I meant what I said at the time
Yeah I spent some time looking death right in the eye
Every song I wrote I captured a fragment of time
Dying a little bit makes you appreciate life
Nothing more to say
Locked on--what's the deal?
Faded rock star, push and needle
You don’t know, well that’s alright
You do your thing, I’ll live my life
Locked on--what's the deal?
Falling rock star, push and needle
You don’t know, well that’s alright
You do your thing, I’ll live my life
Locked on
Locked on

Locked On (traduzione)

Tutto quello che hai sentito che ho fatto e forse poi un po' ok
Ti rende felice e ora è fuori mano?
Tutto quello che hai sentito che ho fatto e probabilmente poi un po' ok
È davvero importante che l'ho portato fino in fondo
Che altro posso dire
Bloccato, qual è il problema?
Rock star sbiadito, spingi e ago
Non lo sai, va bene così
Tu fai le tue cose, io vivrò la mia vita
Ogni parola che leggi è vera, piccola, non la nego
Non spingermi oltre, non ho nemmeno finito il mio giro
Ogni parola che leggi è vera e forse è una bugia
Chiusura della sessione del cinturino e sto andando fuori di testa
Che altro posso dire
Bloccato, qual è il problema?
Rock star cadente, spingi e ago
Non lo sai, va bene così
Tu fai le tue cose, io vivrò la mia vita
Bloccato, qual è il problema?
Rock star sbiadito, spingi e ago
Non lo sai, va bene così
Tu fai le tue cose, io vivrò la mia vita
Ogni canzone che ho scritto intendeva quello che dicevo in quel momento
Sì, ho passato un po' di tempo a guardare la morte negli occhi
Ogni canzone che ho scritto ho catturato un frammento di tempo
Morire un po' ti fa apprezzare la vita
Nient altro da dire
Bloccato, qual è il problema?
Rock star sbiadito, spingi e ago
Non lo sai, va bene così
Tu fai le tue cose, io vivrò la mia vita
Bloccato, qual è il problema?
Rock star cadente, spingi e ago
Non lo sai, va bene così
Tu fai le tue cose, io vivrò la mia vita
Bloccato
Bloccato