Traduzione del testo della canzone Pro False Idol - Jerry Cantrell

Pro False Idol (originale)

Gave it all away, blood or song
And there’s nothing left, used to be someone
Never really die, live in magazines and on the radio
Hasbeen demi-god
Pro false idol
Pro false idol
Pro false idol come pray
Burned a ton of dough, no self-pride
Used to run now crawl, half-tweaked and fried
And you’re not the same, like rusted chrome, relive glory days
Ignore your empty life
Pro false idol
Pro false idol
Pro false idol come pray
Big tipper let the meter run
Yellow taxi try to beat the sun
New York City see the worshippers
Hotel autograph solicitors
Infrequent sex, lie down with whores
Sleep the day away, freak boy roll on
Pro false idol
Pro false idol
Pro false idol come pray
Big tipper let the meter run
Yellow taxi try to beat the sun
New York City see the worshippers
Hotel autograph solicitors

Pro False Idol (traduzione)

Ha dato via tutto, sangue o canzone
E non è rimasto più niente, prima c'era qualcuno
Non morire mai davvero, vivi nelle riviste e alla radio
È stato un semidio
Pro falso idolo
Pro falso idolo
Pro falso idolo vieni a pregare
Bruciato una tonnellata di impasto, nessun orgoglio
Usato per correre ora strisciare, semi-ritoccato e fritto
E tu non sei lo stesso, come il cromo arrugginito, rivivi giorni di gloria
Ignora la tua vita vuota
Pro falso idolo
Pro falso idolo
Pro falso idolo vieni a pregare
Il grande ribaltabile ha lasciato scorrere il contatore
Il taxi giallo cerca di battere il sole
New York City vede i fedeli
Avvocati di autografi alberghieri
Sesso raro, sdraiati con le puttane
Dormi tutto il giorno, ragazzo strano, continua
Pro falso idolo
Pro falso idolo
Pro falso idolo vieni a pregare
Il grande ribaltabile ha lasciato scorrere il contatore
Il taxi giallo cerca di battere il sole
New York City vede i fedeli
Avvocati di autografi alberghieri