Traduzione del testo della canzone Experiments in Living - Jerry Paper

Experiments in Living (originale)

Mistake after mistake after
Bullseye after mistake mistake
I’d convinced myself that my
Decisions are something other than
Experiments in living a life
Experiments in living
Don’t you worry pal
We’re all guessing fine
Together we are groping at our minds
Get it together dude
Don’t have to fall in line
They don’t know any better than you
Mild nausea, bit of heartbreak
If you can some joy: all side effects
Of experiments we carry out
On a daily basis
Don’t you worry pal
We’re all guessing fine
Together we are all groping at our minds
Get it together dude
Don’t have to fall in line
They don’t know any better than you
Isn’t it nice
To know you’re not alone
In your research into how to
Live a good life

Experiments in Living (traduzione)

Errore dopo errore dopo
Bullseye dopo l'errore errore
Mi ero convinto che il mio
Le decisioni sono qualcosa di diverso
Esperimenti nel vivere una vita
Esperimenti nel vivere
Non ti preoccupare amico
Stiamo tutti indovinando bene
Insieme stiamo brancolando nelle nostre menti
Mettilo insieme amico
Non devi metterti in coda
Non sanno niente meglio di te
Lieve nausea, un po' di crepacuore
Se puoi un po' di gioia: tutti gli effetti collaterali
Di esperimenti che svolgiamo
Su base giornaliera
Non ti preoccupare amico
Stiamo tutti indovinando bene
Insieme stiamo tutti brancolando nelle nostre menti
Mettilo insieme amico
Non devi metterti in coda
Non sanno niente meglio di te
Non è bello?
Sapere che non sei solo
Nella tua ricerca su come
Vivi una bella vita