Traduzione del testo della canzone Wastoids - Jerry Paper

Wastoids (originale)

Earth’s slow transition
From habitation to heap of trash
What is the difference
Between a thing and the garbage it becomes?
Waste all around you
Waste will become you
From body to corpse
The object loses purpose
I will do what I can
To not waste my body
Don’t want to be
A walking corpse, a wasted life
Please let us fight
These garbage lives, these dreamless nights
An empty head
Ain’t no fuckin use
An ignored world
Now that’s abuse
The untouched lovers
They drift away
It’s a god damn crime
To live that way
I will do what i can
To not slip into a state of stasis
'Cause that’s not life
That’s going through the motions
Imitation of
The roles they laid out nice and neat
Earth’s swift transition
From our home to a fossilized garbage dump
When the parasite dies
Does the host die too?
I am repulsed
I need to puke, it’s getting to me
I’m gonna hurl
These garbage people crowding in
An empty head
Ain’t no fuckin use
An ignored world
Now that’s abuse
The untouched lovers
They drift away
It’s a god damn shame
To live that way

Wastoids (traduzione)

La lenta transizione della Terra
Dall'abitazione al mucchio di immondizia
Qual è la differenza
Tra una cosa e la spazzatura che diventa?
Rifiuti tutto intorno a te
I rifiuti diventeranno te
Dal corpo al cadavere
L'oggetto perde lo scopo
Farò quello che posso
Per non sprecare il mio corpo
Non voglio essere
Un cadavere ambulante, una vita sprecata
Per favore, facci combattere
Queste vite spazzatura, queste notti senza sogni
Una testa vuota
Non è uso del cazzo
Un mondo ignorato
Questo è un abuso
Gli amanti incontaminati
Si allontanano
È un dannato crimine
Per vivere in quel modo
Farò quello che posso
Per non scivolare in uno stato di stasi
Perché quella non è vita
Questo sta passando attraverso i movimenti
Imitazione di
I ruoli che hanno definito belli e ordinati
La rapida transizione della Terra
Da casa nostra a una discarica fossilizzata
Quando il parassita muore
Muore anche l'ospite?
Sono respinto
Ho bisogno di vomitare, mi sta prendendo
mi lancerò
Queste persone della spazzatura che si accalcano
Una testa vuota
Non è uso del cazzo
Un mondo ignorato
Questo è un abuso
Gli amanti incontaminati
Si allontanano
È un dannato peccato
Per vivere in quel modo