Traduzione del testo della canzone You - Jerry Paper

You (originale)

What happens when you’re nude?
When you’re stripped down to your skin?
What’s left of the You you’ve built?
Just some memories and some dreams
What’s there when you forget?
When you’re stripped down to your core?
What’s left of the You that is grown in you?
A simple spectator to your thoughts
I can feel the world is lost
And I don’t know at what cost
But if we stop the worship of Self
Then maybe love hasn’t lost
Acknowledge you are small
A narrow view from one body
In this big old crowded world
You can’t possibly know it all
Selfhood is the wall between
You and me so let’s knock it down
There ain’t no conversation
If you’re so fucking sure that you’re right
I can feel the world is lost
And I don’t know at what cost
But if we stop the worship of Self
Then maybe love hasn’t lost

You (traduzione)

Cosa succede quando sei nudo?
Quando sei spogliato per la tua pelle?
Cosa resta del te che hai costruito?
Solo alcuni ricordi e alcuni sogni
Cosa c'è quando dimentichi?
Quando sei spogliato fino al tuo nucleo?
Cosa resta del te che è cresciuto in te?
Un semplice spettatore dei tuoi pensieri
Posso sentire che il mondo è perso
E non so a quale costo
Ma se fermiamo l'adorazione del Sé
Allora forse l'amore non ha perso
Riconosci di essere piccolo
Una visione ristretta da un corpo
In questo grande, vecchio mondo affollato
Non puoi assolutamente sapere tutto
L'individualità è il muro di mezzo
Io e te quindi abbattiamolo
Non c'è conversazione
Se sei così fottutamente sicuro di avere ragione
Posso sentire che il mondo è perso
E non so a quale costo
Ma se fermiamo l'adorazione del Sé
Allora forse l'amore non ha perso