Testi di Zoom Out - Jerry Paper

Zoom Out (originale)

The duck eating almonds;
He’s wasting time today
Until his job interview
He’d love some honest pay
We zoom out to see the whole park
The projects stand tall on the horizon
A yawn, he won’t be late
The interview’s not til eight
Hey, I bet he’ll do great
The hunter comes round the bend
She’s got him in her sights
The gun goes blammo;
To die’s not difficult
«We're eating tonight,» she thinks
«This is the end of the road for me,» he thinks
«this stinks.
Always knew I’d die
One day just not today.»
We zoom out once again;
A chicken’s getting mugged top left;
A badger’s trying to score dope;
A human’s riding out the joke

(traduzione)

L'anatra che mangia le mandorle;
Sta perdendo tempo oggi
Fino al colloquio di lavoro
Gli piacerebbe una paga onesta
Riduciamo lo zoom per vedere l'intero parco
I progetti sono alti all'orizzonte
Uno sbadiglio, non farà tardi
Il colloquio non è prima delle otto
Ehi, scommetto che se la caverà alla grande
Il cacciatore arriva dietro la curva
Lo ha nel mirino
La pistola va blammo;
Morire non è difficile
«Stasera mangiamo», pensa
«Questa è la fine della strada per me», pensa
«questo puzza.
Ho sempre saputo che sarei morto
Un giorno solo non oggi.»
Rimpiccioliamo ancora una volta;
Un pollo viene rapinato in alto a sinistra;
Un tasso sta cercando di fare gol;
Un umano sta cavalcando lo scherzo