Traduzione del testo della canzone Yeah - Jerzee Monét, Eve

Yeah (originale)

Come on!
National Anthem, wassup!
Yeaaaahhhh
Bilingual for you baby!
Oui… Si…Yeah
Yeaaaahhhh
Come on!
Yeah
(Jerzee)
Feelin like one of dem days
Goin shoppin
Buy my own things
Celebrate
Makin my fun
Don’t need him givin me none
Call my girls
Get cha own dough
Spend ya own dough
Tell him fo sho
Let him know
You doin ya own thang
You don’t need nothin
Hold up wait a minute all my girls say
YEAH
Gotta cha own Benjamins in the bank say
YEAH
Don’t need no man, know ya hot say
YEAH
Earned all that cha got don’t stop say
YEAH
Hold up wait a minute where’s my Mercedes say
YEAH
Pushin the chromed out champagned Mercedes
YEAH
Low key, eyes drop, girl make em think
YEAH
Hold ya own stay strong and make it big
YEAH
(Jerzee)
Show them just
How you get down
Wrist on freeze
Toting ice box
Rollin now
Me and my crew
20 inch blades
Double R gots
It’s your life
Run your own game
Know your own game
Live your own game
Let them know you doing your thing
And you don’t need nothing
(Hook)
I don’t need no body but myself
I can stand on my own, on my own
Baby, I don’t need no body but myself
I can stand on my own, on my own
(Eve)
Uh uh uh yeah
Hold up
Listen up playboy
I’m like the pick of the litter
And if I wanna cop it from what shines and glitters
I do it all from my bills to toys in the mall
And I ain’t sayin I’m perfect
But there ain’t too many flaws dawg
Don’t get offended
Cause I’m livin happily
And just cause I got it
Don’t mean you can’t pamper me
Accept gifts but that don’t put a stamp on me
Feel me baby on it wit BC and Jerzee
Yeah
(Chorus and Hook)
(Repeat to fade)
Say
YEEEAAH!

(traduzione)

Dai!
Inno nazionale, vero!
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Bilingue per te piccola!
Oui... Si... Sì
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Dai!
Sì
(Jerzee)
Mi sento come uno di dem giorni
Andando a fare shopping
Compra le mie cose
Celebrare
Rendimi divertente
Non ho bisogno che me ne dia nessuno
Chiama le mie ragazze
Prendi il tuo impasto
Spendi il tuo impasto
Digli fo sho
Fagli sapere
Ti stai facendo da solo
Non hai bisogno di niente
Aspetta un attimo dicono tutte le mie ragazze
SÌ
Devo dire che possiedi Benjamins in banca
SÌ
Non ho bisogno di nessun uomo, lo so che dici
SÌ
Guadagnato tutto ciò che cha ha non smettere di dire
SÌ
Aspetta un minuto dove dice la mia Mercedes
SÌ
Spingendo la Mercedes champagne cromata
SÌ
Tono basso, gli occhi si abbassano, la ragazza li fa pensare
SÌ
Tieniti forte, mantieniti forte e fallo in grande
SÌ
(Jerzee)
Mostrali solo
Come scendi
Polso in congelamento
Ghiacciaia Toting
Rotolando ora
Io e il mio equipaggio
Lame da 20 pollici
Doppia R got
È la tua vita
Esegui il tuo gioco
Conosci il tuo gioco
Vivi il tuo gioco
Fai sapere loro che stai facendo le tue cose
E non hai bisogno di niente
(Gancio)
Non ho bisogno di nessun corpo tranne me stesso
Posso stare in piedi da solo, da solo
Tesoro, non ho bisogno di nessun corpo all'infuori di me stesso
Posso stare in piedi da solo, da solo
(Vigilia)
Uh uh uh sì
Sostenere
Ascolta playboy
Sono come la scelta della cucciolata
E se voglio prenderlo da ciò che brilla e luccica
Faccio tutto, dalle bollette ai giocattoli nel centro commerciale
E non sto dicendo di essere perfetto
Ma non ci sono troppi difetti, amico
Non offenderti
Perché sto vivendo felicemente
E solo perché l'ho preso
Non significa che non puoi coccolarmi
Accetta regali ma che non mettano un timbro su di me
Sentimi bambino su di esso con BC e Jerzee
Sì
(Coro e Hook)
(Ripetere per svanire)
Dire
SÌ!