Traduzione del testo della canzone Right Where You Want Me - Jesse McCartney

Right Where You Want Me (originale)

Girl
There’s somethin' 'bout me that you oughta know
I’ve never felt the need to lose control
Always held on back and played it slow
But not this time
Baby don’t be gentle
I can have a little pain
Baby take me on a journey
I’ve been thinkin lately
I could use
A little time alone with you
Crazy, let’s do something maybe
Please don’t take your time
You’ve got me right where you want me Woo hoo
Right where you want me Whoa whoa
Girl
I’m gonna let you have your way with me When you move like that it’s hard to breathe
I never thought that it could be like this
But I was wrong
Baby don’t be gentle
I can have a little pain
Baby take me on a journey
I’ve been thinkin lately
I could use
A little time alone with you
Crazy, let’s do something maybe
Please don’t take your time
You’ve got me right where you want me Can’t explain it How you swept me off my feet
Unexpectidly
In slow motion
My imagination’s gonna try to keep my body still
Oh, I can hardly stand the the thrill
Yeah
Well, baby don’t be gentle
I can have a little pain
Baby take me on a journey
I’ve been thinkin lately
I could use
A little time alone with you
Crazy, let’s do something maybe
Please don’t take your time
You’ve got me right where you want me Baby take me on a journey
I’ve been thinkin lately (oh yeah)
I can use
A little time alone with you (a little time alone with you)
Crazy, let’s do something maybe
Please don’t take your time
You’ve got me (whoa whoa)
You’ve got me Right where you want me

Right Where You Want Me (traduzione)

Ragazza
C'è qualcosa su di me che dovresti sapere
Non ho mai sentito il bisogno di perdere il controllo
Sempre tenuto sulla schiena e suonato lentamente
Ma non questa volta
Tesoro, non essere gentile
Posso avere un po' di dolore
Tesoro portami in viaggio
Ci ho pensato ultimamente
Potrei usare
Un po' di tempo da solo con te
Pazzo, facciamo qualcosa forse
Per favore, non prenderti il ​​tuo tempo
Mi hai portato proprio dove mi vuoi Woo hoo
Proprio dove mi vuoi Whoa whoa
Ragazza
Ti lascerò fare a modo tuo con me Quando ti muovi in ​​quel modo è difficile respirare
Non ho mai pensato che potesse essere così
Ma mi sbagliavo
Tesoro, non essere gentile
Posso avere un po' di dolore
Tesoro portami in viaggio
Ci ho pensato ultimamente
Potrei usare
Un po' di tempo da solo con te
Pazzo, facciamo qualcosa forse
Per favore, non prenderti il ​​tuo tempo
Mi hai portato proprio dove mi vuoi Non riesco a spiegarlo Come mi hai spazzato via
Inaspettatamente
Al rallentatore
La mia immaginazione cercherà di tenere fermo il mio corpo
Oh, non riesco a sopportare il brivido
Sì
Bene, piccola, non essere gentile
Posso avere un po' di dolore
Tesoro portami in viaggio
Ci ho pensato ultimamente
Potrei usare
Un po' di tempo da solo con te
Pazzo, facciamo qualcosa forse
Per favore, non prenderti il ​​tuo tempo
Mi hai portato proprio dove mi vuoi Baby portami in un viaggio
Ho pensato ultimamente (oh sì)
Posso usare
Un po' di tempo da solo con te (un po' di tempo da solo con te)
Pazzo, facciamo qualcosa forse
Per favore, non prenderti il ​​tuo tempo
Mi hai (whoa whoa)
Mi hai portato proprio dove mi vuoi