Traduzione del testo della canzone Leavin' - Jesse McCartney

Leavin' (originale)

Hey baby girl
I’ve been watching you all day
Man that thing you got behind you is amazing
You make me want to take you out and let it rain
I know you got a man but this is what you should say
Why don’t you tell him that I’m leavin' never looking back again
You found somebody who does it better than he can
No more making you cry
No more them gray skies
Girl we flying on a g-5, g-5
And we’re leavin' never to come back again
So call your shawty you tell him you found a new man
The one who’s so so fly
The one to keep you high
Have you singing all night, like that
Now if I talk it girl, you know that I will walk it out
Man I’ll put my money money where my mouth is Cause you’re the baddest little thing that I’ve ever seen
So I’m gonna ask you one time if you got a man
Don’t stress, don’t stress, don’t stress
Just tell him to the left left left
Don’t stress, don’t stress, don’t stress
Cause we gone & we gone & we gone
No stress, no stress, no stress
Girl you deserve nothing but the best
No stress, no stress, no stress
Girl you need to tell him…

Leavin' (traduzione)

Ehi bambina
Ti ho guardato tutto il giorno
Amico, quella cosa che hai dietro di te è incredibile
Mi fai venire voglia di portarti fuori e far piovere
So che hai un uomo, ma questo è ciò che dovresti dire
Perché non gli dici che me ne vado senza voltarmi indietro
Hai trovato qualcuno che lo fa meglio di lui
Non più farti piangere
Non più quei cieli grigi
Ragazza, stiamo volando su un g-5, g-5
E ce ne andremo per non tornare mai più
Quindi chiama il tuo shawty e gli dici che hai trovato un uomo nuovo
Quello che è così così vola
Quello che ti tiene alto
Hai cantato tutta la notte, così
Ora, se ne parlo ragazza, sai che lo lascerò fuori
Amico, metterò i miei soldi dov'è la mia bocca perché sei la piccola cosa più cattiva che abbia mai visto
Quindi ti chiederò una volta se hai un uomo
Non stressarti, non stressarti, non stressarti
Diglielo a sinistra sinistra sinistra
Non stressarti, non stressarti, non stressarti
Perché siamo andati e siamo andati e siamo andati
Niente stress, niente stress, niente stress
Ragazza, non meriti altro che il meglio
Niente stress, niente stress, niente stress
Ragazza, devi dirgli...