Traduzione del testo della canzone I'll Try - Jesse McCartney

I'll Try (originale)

I am not a child now
I can take care of myself
I mustn’t let them down now
Mustn’t let them see me cry
I’m fine, I’m fine
I’m too tired to listen
I’m too old to believe
All these childish stories
There is no such thing as faith
And trust and pixie dust
I try
But it’s so hard to believe
I try
But I can’t see what you see
I try, I try, I try…
My whole world is changing
I don’t know where to turn
I can’t leave you waiting
But I can’t stay and watch this city burn
Watch it burn
'Cause I try
But it’s so hard to believe
I try
But I can’t see where you see
I try, I try
I try and try to understand
The distance in between
The love I feel and the things I fear
And every single dream
I can finally see it
Now I have to believe
All those precious stories
All the world is made of…
Faith, and trust… and pixie dust
So, I’ll try
Because I finally believe
I’ll try, 'cause I can see what you see
I’ll try, I’ll try
I’ll try…
To fly

I'll Try (traduzione)

Non sono un bambino ora
Posso prendermi cura di me stesso
Non devo deluderli ora
Non lasciare che mi vedano piangere
Sto bene, sto bene
Sono troppo stanco per ascoltare
Sono troppo vecchio per crederci
Tutte queste storie infantili
Non esiste una cosa come la fede
E la fiducia e la polvere di folletto
Provo
Ma è così difficile da credere
Provo
Ma non riesco a vedere quello che vedi tu
Ci provo, provo, provo...
Tutto il mio mondo sta cambiando
Non so a chi rivolgermi
Non posso lasciarti in attesa
Ma non posso restare a guardare questa città bruciare
Guardalo bruciare
Perché ci provo
Ma è così difficile da credere
Provo
Ma non riesco a vedere dove vedi tu
Ci provo, ci provo
Cerco di capire
La distanza tra
L'amore che provo e le cose che temo
E ogni singolo sogno
Posso finalmente vederlo
Ora devo crederci
Tutte quelle storie preziose
Tutto il mondo è fatto di...
Fede e fiducia... e polvere di fata
Quindi, ci proverò
Perché finalmente ci credo
Ci proverò, perché posso vedere quello che vedi tu
Ci proverò, ci proverò
Ci proverò…
Volare