Traduzione del testo della canzone I Want It to End but Not Like This - Jesse Ruben

I Want It to End but Not Like This (originale)

So take all your thoughts
And leave me the sad ones
The ones that are poison
The ones that keep you up
Realize what’s wrong
And see that it’s perfect
I know that you’ve heard it
But you haven’t heard it enough
I hate that you’re hurting
I hate that you’re hurting, honey
And I’m pretty certain you’re wrong
I hate that you’re hurting
I hate that you’re hurting, honey
I though this was working, so long
She doesn’t need me anymore
She doesn’t need me anymore
And I’m still pleading like before
She doesn’t need me anymore
So take all your flaws
And leave me the best ones
The ones without question
That make you who you are
Teach me to talk
So you will not miss it
We’re weary and twisted
We make this way too hard
I hate that you’re hurting
I hate that you’re hurting, honey
And I’m pretty certain you’re wrong
I hate that you’re hurting
I hate that you’re hurting, honey
I thought was working, so long
She doesn’t need me anymore
She doesn’t need me anymore
And I’m still pleading like before
She doesn’t need me anymore

(traduzione)

Quindi prendi tutti i tuoi pensieri
E lasciami quelli tristi
Quelli che sono veleno
Quelli che ti tengono sveglio
Renditi conto di cosa c'è che non va
E guarda che è perfetto
So che l'hai sentito
Ma non l'hai sentito abbastanza
Odio che tu stia soffrendo
Odio che tu stia soffrendo, tesoro
E sono abbastanza certo che ti sbagli
Odio che tu stia soffrendo
Odio che tu stia soffrendo, tesoro
Pensavo che funzionasse, così a lungo
Non ha più bisogno di me
Non ha più bisogno di me
E sto ancora implorando come prima
Non ha più bisogno di me
Quindi prendi tutti i tuoi difetti
E lasciami i migliori
Quelli senza domande
Questo ti rende quello che sei
Insegnami a parlare
Quindi non te lo perderai
Siamo stanchi e contorti
Facciamo in questo modo troppo difficile
Odio che tu stia soffrendo
Odio che tu stia soffrendo, tesoro
E sono abbastanza certo che ti sbagli
Odio che tu stia soffrendo
Odio che tu stia soffrendo, tesoro
Pensavo di lavorare, così a lungo
Non ha più bisogno di me
Non ha più bisogno di me
E sto ancora implorando come prima
Non ha più bisogno di me