Traduzione del testo della canzone Not Getting Any Easier - Jesse Ruben

Not Getting Any Easier (originale)

When I’m not quite sure
When I change my mind
When I veer off course
When I cross the line
Well I miss you, yes I miss you
All of the time
When I’m half asleep
When I’m wide awake
When I play for keeps
When I find my way
Well I miss you, yes I miss you
Every day
It’s not getting any easier
It’s not getting any easier
When I start to laugh
When I’m losing grip
When I can’t relax
When I just won’t quit
Well I miss you, yes I miss you
I hate to admit
When the votes are in
When I come in first
When I cannot win
And I think I’m cursed
Well I miss you, yes I miss you
And nothing is worse
And it’s not getting any easier
It’s not getting any easier
It’s not getting any easier
It’s not getting any easier
When I’m not quite sure
When I change my mind
When I veer off course
When I cross the line
Well I miss you, yes I miss you
All of the time

(traduzione)

Quando non sono del tutto sicuro
Quando cambio idea
Quando viro fuori rotta
Quando oltrepasso il limite
Beh, mi manchi, sì mi manchi
Tutto il tempo
Quando sono mezzo addormentato
Quando sono completamente sveglio
Quando gioco per sempre
Quando trovo la mia strada
Beh, mi manchi, sì mi manchi
Ogni giorno
Non sta diventando più facile
Non sta diventando più facile
Quando inizio a ridere
Quando sto perdendo presa
Quando non riesco a rilassarmi
Quando non smetterò
Beh, mi manchi, sì mi manchi
Odio ammetterlo
Quando ci sono i voti
Quando arrivo per primo
Quando non posso vincere
E penso di essere maledetto
Beh, mi manchi, sì mi manchi
E niente è peggio
E non sta diventando più facile
Non sta diventando più facile
Non sta diventando più facile
Non sta diventando più facile
Quando non sono del tutto sicuro
Quando cambio idea
Quando viro fuori rotta
Quando oltrepasso il limite
Beh, mi manchi, sì mi manchi
Tutto il tempo