Traduzione del testo della canzone 11:11 - Jessica Lowndes

11:11 (originale)

Sometimes
Inside a single moment
Your heartbeat can be stolen
Suddenly, your life can change
I’ve been
A little scared of wondering
If maybe there is something
That keeps pulling me away
How could life ever be the same?
Wish I could tell you what I’m thinking
Wish I could say what’s on my mind
Wish I could find the words to tell you
All of the things I feel tonight
Wish I could show you what I’ve been through
How I wish for you every day
All that I know is something’s different
I know I’ve never felt this way
Felt this way
Missing
What have I been missing?
So many years not listening
To what my heart would say
I’ve been
A little scared of trying
But now there’s no denying that
The future’s on its way
How could life ever be the same?
Wish I could tell you what I’m thinking
Wish I could say what’s on my mind
Wish I could find the words to tell you
All of the things I feel tonight
Wish I could show you what I’ve been through
How I wish for you every day
All that I know is something’s different
I know I’ve never felt this way
Felt this way
Felt this way

11:11 (traduzione)

Qualche volta
Dentro un solo momento
Il tuo battito cardiaco può essere rubato
Improvvisamente, la tua vita può cambiare
Sono Stato
Un po' paura di chiedersi
Se forse c'è qualcosa
Questo continua ad allontanarmi
Come potrebbe la vita essere mai la stessa?
Vorrei poterti dire cosa sto pensando
Vorrei poter dire cosa ho in mente
Vorrei trovare le parole per dirtelo
Tutte le cose che provo stasera
Vorrei poterti mostrare cosa ho passato
Come ti auguro ogni giorno
Tutto quello che so è che qualcosa è diverso
So che non mi sono mai sentito così
Mi sono sentito così
Mancante
Cosa mi sono perso?
Tanti anni senza ascolto
A ciò che direbbe il mio cuore
Sono Stato
Un po' paura di provare
Ma ora non si può negarlo
Il futuro è in arrivo
Come potrebbe la vita essere mai la stessa?
Vorrei poterti dire cosa sto pensando
Vorrei poter dire cosa ho in mente
Vorrei trovare le parole per dirtelo
Tutte le cose che provo stasera
Vorrei poterti mostrare cosa ho passato
Come ti auguro ogni giorno
Tutto quello che so è che qualcosa è diverso
So che non mi sono mai sentito così
Mi sono sentito così
Mi sono sentito così