Traduzione del testo della canzone Goodbye - Jessica Lowndes

Goodbye (originale)

I don’t want to think
Don’t want to see your face
You’re haunting my dreams
Every breath that I take
I’ve tried letting go
But you keep reaching out
I’ve fallen so hard
Some things you can’t erase
And now I’m here without you
I’ve got to live without you
Now that you’re gone
I’ve got to carry on
I can’t look back
The best part of me broke
When we said goodbye
You used to say
That we were cut just the same
Two lost souls
Wandering round 'til that day
I don’t have regrets
At least I’ve tried not to
I wanna forget
At least I’ve tried hard to
And now I’m here without you
I’ve got to live without you
Now that you’ve gone
I’ve got to carry on
I can’t look back
The best part of me
Broke when we said goodbye
I’ve tried so hard
I’ve washed away those tears
I’ve broken free
I’ve brushed aside my fears
I’ve closed the door
And I’m happier this way
You’ll always be the day I fell in love
I’ve got to live without you
Now that you’ve gone
I’ve got to carry on
I can’t look back
The best part of me
Broke when we said goodbye
And I’m here to say goodbye…

Goodbye (traduzione)

Non voglio pensare
Non voglio vedere la tua faccia
Stai perseguitando i miei sogni
Ogni respiro che prendo
Ho provato a lasciar andare
Ma continui ad allungare la mano
Sono caduto così duramente
Alcune cose che non puoi cancellare
E ora sono qui senza di te
Devo vivere senza di te
Ora che te ne sei andato
Devo andare avanti
Non posso guardare indietro
La parte migliore di me si è rotta
Quando ci siamo salutati
Dicevi
Che siamo stati tagliati lo stesso
Due anime perse
Girovagando fino a quel giorno
Non ho rimpianti
Almeno ho provato a non farlo
Voglio dimenticare
Almeno ci ho provato
E ora sono qui senza di te
Devo vivere senza di te
Ora che te ne sei andato
Devo andare avanti
Non posso guardare indietro
La parte migliore di me
Si è rotto quando ci siamo detti addio
Ci ho provato così tanto
Ho lavato via quelle lacrime
Mi sono liberato
Ho spazzato via le mie paure
Ho chiuso la porta
E sono più felice in questo modo
Sarai sempre il giorno in cui mi innamorai
Devo vivere senza di te
Ora che te ne sei andato
Devo andare avanti
Non posso guardare indietro
La parte migliore di me
Si è rotto quando ci siamo detti addio
E sono qui per dirti addio...