Traduzione del testo della canzone Fly Away - Jessica Lowndes

Fly Away (originale)

Lick my wounds until I’m useless
and love is only just a state of mind
bite my tongue to keep the words back
and tell me something, everything’s just fine
Words I wish I said instead
I let your thirst build up inside
I wanna fly away, I just wanna fly away.
I just wanna fly away, I just wanna fly away.
Your love sick lips, sweet talking poison
I feel the venom flowing through my veins
you got me jaded, manipulated
living with one foot in the grave
Words I wish I said instead
I let your thirst build up inside
I wanna fly away, I just wanna fly away.
I just wanna fly away, I just wanna fly away.
I love you, I want you, I need you, I want you gone.
I love you, I want you, I need you, I want you gone.
I love you, I want you, I need you, I want you gone.
I love you, I want you, I need you, but I want you gone.
I wanna fly away, I just wanna fly away.
I just wanna fly away, I just wanna fly away.
I just wanna fly away, I just wanna fly away.
I just wanna fly away, I just wanna fly away.

Fly Away (traduzione)

Leccami le ferite finché non sarò inutile
e l'amore è solo uno stato d'animo
mordimi la lingua per trattenere le parole
e dimmi qualcosa, va tutto bene
Parole che vorrei dire invece
Lascio che la tua sete cresca dentro
Voglio volare via, voglio solo volare via.
Voglio solo volare via, voglio solo volare via.
Le tue labbra malate d'amore, dolce veleno parlante
Sento il veleno scorrere nelle mie vene
mi hai stancato, manipolato
vivere con un piede nella tomba
Parole che vorrei dire invece
Lascio che la tua sete cresca dentro
Voglio volare via, voglio solo volare via.
Voglio solo volare via, voglio solo volare via.
Ti amo, ti voglio, ho bisogno di te, voglio che te ne vada.
Ti amo, ti voglio, ho bisogno di te, voglio che te ne vada.
Ti amo, ti voglio, ho bisogno di te, voglio che te ne vada.
Ti amo, ti voglio, ho bisogno di te, ma voglio che te ne vada.
Voglio volare via, voglio solo volare via.
Voglio solo volare via, voglio solo volare via.
Voglio solo volare via, voglio solo volare via.
Voglio solo volare via, voglio solo volare via.