Traduzione del testo della canzone Never Lonely - Jessica Lowndes

Never Lonely (originale)

Trying hard to fix it,
He tried hard to change…
Don’t you know we’re all the same?
To you he was the one for her
And her the one for him…
Don’t you know, no one’s to blame?
But running 'round in circles,
You seem to love this game,
Never satisfied with anything…
Half-alive, when we’re alone,
Yet, we’re always with someone —
What is it we’re looking for?
Ill never be lonely,
I’ll never be lonely,
I’ll never be on my own…
I’ll never be lonely,
I’ll never be lonely,
I’ll never be on my own…
The camera calls between them,
Fade as time goes by —
All because they’ve said goodbye…
She’s feeling further now,
Than she did back then —
She keeps a picture deep within…
She knows we’re all connected,
She knows that we’re all one,
Like a compass' neath the sun…
We go on our separate ways,
And, yet, she feels him near her —
She said I’ll love you 'til the end…
Ill never be lonely,
I’ll never be lonely,
I’ll never be on my own…
I’ll never be lonely,
I’ll never be lonely,
I’ll never be on my own…
You’ll always be apart of me
And I apart of you, I know…
You’ll always be apart of me
And I apart of you, I know…
You’ll always be apart of me
And I apart of you, I know…
You’ll always be close to me
and I so close to you, I know!
Ill never be lonely,
I’ll never be lonely,
I’ll never be on my own…
I’ll never be lonely,
I’ll never be lonely,
I’ll never be on my own…

(traduzione)

Tentando duro di ripararlo,
Si è impegnato a cambiare...
Non sai che siamo tutti uguali?
Per te lui era quello per lei
E lei quella per lui...
Non lo sai, non è colpa di nessuno?
Ma correndo in tondo,
Sembra che tu ami questo gioco,
Mai soddisfatto di niente...
Mezzo vivo, quando siamo soli,
Eppure, siamo sempre con qualcuno -
Che cosa stiamo cercando?
Non sarò mai solo,
Non sarò mai solo,
Non sarò mai da solo...
Non sarò mai solo,
Non sarò mai solo,
Non sarò mai da solo...
La telecamera chiama tra loro,
Svanisce col passare del tempo -
Tutto perché si sono salutati...
Si sente più lontano ora,
Di quanto non facesse allora -
Mantiene un'immagine nel profondo...
Lei sa che siamo tutti connessi,
Lei sa che siamo tutti uno,
Come una bussola sotto il sole...
Andiamo per strade separate,
Eppure lo sente vicino a sé...
Ha detto che ti amerò fino alla fine...
Non sarò mai solo,
Non sarò mai solo,
Non sarò mai da solo...
Non sarò mai solo,
Non sarò mai solo,
Non sarò mai da solo...
Sarai sempre parte di me
E io a parte te, lo so...
Sarai sempre parte di me
E io a parte te, lo so...
Sarai sempre parte di me
E io a parte te, lo so...
Sarai sempre vicino a me
e ti sono così vicino, lo so!
Non sarò mai solo,
Non sarò mai solo,
Non sarò mai da solo...
Non sarò mai solo,
Non sarò mai solo,
Non sarò mai da solo...