Traduzione del testo della canzone I Wish I Was Gay - Jessica Lowndes

I Wish I Was Gay (originale)

I wish I was him
Then I’d understand what it takes to make a man
'Cause it hurts and I don’t deserve to feel this way
The sting the lies
It always takes me by surprise
I don’t get guys
I wish I was gay
I wish I could see
How to escape those boys they always treat me the same
Breaking my heart leaving me all alone
Well girls just don’t behave that way
I wish it was over
But I know that I’ll fall for it again
And I’ll end up love struck
And he don’t deserve another chance to speak
I’ll know somehow you’ll sweep me off my feet
I don’t get guys
I wish I was gay
I wish I could see how to escape those boys they always treat me the same
Breaking my heart leaving me all alone
Well girls just don’t behave that way
To have someone who listens to me
Loves it like the paparazzi
Knows the way to keep me satisfied
Oh I wish I was
They keep breaking my heart
And I don’t get guys
I wish I was gay
I wish I could see how to escape those boys boy boys boys treat me the same
Breaking my heart leaving me all alone
Keep breaking my heart
(I wish you could see how to escape those boys)
And I don’t get guys
They always treat me the same
Breaking my heart
They always treat me the same
Leaving me alone
Well girls don’t behave that way
No they don’t behave that way
I wish I was gay

I Wish I Was Gay (traduzione)

Vorrei essere lui
Allora capirei cosa serve per fare un uomo
Perché fa male e non merito di sentirmi in questo modo
Il pungiglione le bugie
Mi prende sempre di sorpresa
Non capisco ragazzi
Vorrei essere gay
Vorrei poter vedere
Come sfuggire a quei ragazzi mi trattano sempre allo stesso modo
Spezzandomi il cuore lasciandomi solo
Beh, le ragazze non si comportano in quel modo
Vorrei che fosse finita
Ma so che ci innamorerò di nuovo
E finirò per l'amore colpito
E non merita un'altra possibilità di parlare
Saprò in qualche modo che mi scaccerai dai miei piedi
Non capisco ragazzi
Vorrei essere gay
Vorrei poter vedere come sfuggire a quei ragazzi che mi trattano sempre allo stesso modo
Spezzandomi il cuore lasciandomi solo
Beh, le ragazze non si comportano in quel modo
Avere qualcuno che mi ascolta
Lo adora come i paparazzi
Conosce il modo per mantenermi soddisfatto
Oh vorrei lo essere
Continuano a spezzarmi il cuore
E non capisco ragazzi
Vorrei essere gay
Vorrei poter vedere come sfuggire a quei ragazzi ragazzi ragazzi ragazzi mi trattano allo stesso modo
Spezzandomi il cuore lasciandomi solo
Continua a spezzarmi il cuore
(Vorrei che tu potessi vedere come scappare da quei ragazzi)
E non capisco ragazzi
Mi trattano sempre allo stesso modo
Spezzando il cuore
Mi trattano sempre allo stesso modo
Lasciandomi solo
Beh, le ragazze non si comportano in questo modo
No non si comportano in questo modo
Vorrei essere gay