Traduzione del testo della canzone Underneath the Mask - Jessica Lowndes

Underneath the Mask (originale)

We all know the atomic bomb is very dangerous
Since it may be used against us
We must get ready for it
Just as we are ready for many other dangers that are around us all the time
We’re living the American dream
Little white fence in the front yard
Pearls and jewels ain’t what they seem
Jack it all, high on hope
Oh wow, I’ve been playin' make believe
Cookie cuddle, wifey
I ate the truth you fed to me
Paintin' on a smile all the while
And deep down I knew I was one of many
It hit me with reality
Set my world on fire but I didn’t burn down
Rose above the flames, yeah I did it somehow
Because I know this too shall pass
I’m livin' underneath the mask
Even in the dark when I lost my way
Seemed to find the glow leading back to me
And yeah I know this too shall pass
I’m livin' underneath the mask
Days went on and on and on
Pressin' your shirt in the mornin'
Cup of Joe and you’re out the door, love is lame
Rest of my day, I’m hangin' up
Hangin' up, filterin' your cup of lemonade
Cookie cuddle, wifey
I ate the truth you fed to me
Paintin' on a smile all the while
And deep down I knew I was one of many
It hit me with reality
Set my world on fire but I didn’t burn down
Rose above the flames, yeah I did it somehow
Because I know this too shall pass
I’m livin' underneath the mask
Even in the dark when I lost my way
Seemed to find the glow leading back to me
And yeah I know this too shall pass
I’m livin' underneath the mask
Thank you, you showed me who you really are
At the start, a disguise didn’t get you far
The grass is green so I’ll be runnin' to the other side
Thank you for reviewing yourself to me
And God knows you and I just weren’t meant to be
I’m thankful, I’m thankful that now I see
Yeah, yeah
Set my world on fire but I didn’t burn down
Rose above the flames, yeah I did it somehow
Because I know this too shall pass
I’m livin' underneath the mask
Even in the dark when I lost my way
Seemed to find the glow leading back to me
And yeah I know this too shall pass
I’m livin' underneath the mask
Yeah
Underneath the mask
Yeah
Underneath the mask
Yeah
Underneath the mask
Yeah
Underneath the

(traduzione)

Sappiamo tutti che la bomba atomica è molto pericolosa
Dal momento che potrebbe essere usato contro di noi
Dobbiamo prepararci
Così come siamo pronti per molti altri pericoli che ci circondano sempre
Stiamo vivendo il sogno americano
Piccola staccionata bianca nel cortile
Perle e gioielli non sono quello che sembrano
Jack tutto, pieno di speranza
Oh wow, ho giocato per finta
Coccole di biscotti, mogliettina
Ho mangiato la verità che mi hai nutrito
Dipingendo su un sorriso per tutto il tempo
E nel profondo sapevo di essere uno dei tanti
Mi ha colpito con la realtà
Ho dato fuoco al mio mondo ma non ho bruciato
Sono salito sopra le fiamme, sì, l'ho fatto in qualche modo
Perché so che anche questo passerà
Sto vivendo sotto la maschera
Anche al buio quando ho perso la strada
Sembrava trovare il bagliore che riportava a me
E sì, so che anche questo passerà
Sto vivendo sotto la maschera
I giorni passavano e ancora e ancora
Ti stira la maglietta al mattino
Tazza di Joe e sei fuori dalla porta, l'amore è zoppo
Resto della mia giornata, sto riattaccando
Riattaccare, filtrare la tua tazza di limonata
Coccole di biscotti, mogliettina
Ho mangiato la verità che mi hai nutrito
Dipingendo su un sorriso per tutto il tempo
E nel profondo sapevo di essere uno dei tanti
Mi ha colpito con la realtà
Ho dato fuoco al mio mondo ma non ho bruciato
Sono salito sopra le fiamme, sì, l'ho fatto in qualche modo
Perché so che anche questo passerà
Sto vivendo sotto la maschera
Anche al buio quando ho perso la strada
Sembrava trovare il bagliore che riportava a me
E sì, so che anche questo passerà
Sto vivendo sotto la maschera
Grazie, mi hai mostrato chi sei veramente
All'inizio, un travestimento non ti ha portato lontano
L'erba è verde, quindi correrò dall'altra parte
Grazie per esserti recensito con me
E Dio sa che tu e io semplicemente non dovevamo essere
Sono grato, sono grato che ora vedo
Yeah Yeah
Ho dato fuoco al mio mondo ma non ho bruciato
Sono salito sopra le fiamme, sì, l'ho fatto in qualche modo
Perché so che anche questo passerà
Sto vivendo sotto la maschera
Anche al buio quando ho perso la strada
Sembrava trovare il bagliore che riportava a me
E sì, so che anche questo passerà
Sto vivendo sotto la maschera
Sì
Sotto la maschera
Sì
Sotto la maschera
Sì
Sotto la maschera
Sì
Sotto il