Traduzione del testo della canzone Disconnection (feat. Emmylou Harris) - Jill Cunniff, Emmylou Harris

Disconnection (feat. Emmylou Harris) (originale)

8 o’clock comes, you bring me some flowers
Tell me how much I mean to you
I warm it up, just enough to say thank you
Even though I really want to give it all up
How many hours will it take?
When will I feel the ice break?
When will I come in from the cold?
Somewhere past the last Texaco
Is the feeling we know
Will we ever find love?
Will we ever find love
In the disconnection?
Paradise only comes when you let it
If you don’t wait, you’ll never get it
Mama always said, if you want to keep it
Love is a fire and you need to feed it
If what she says is true
I’m going back to school
'Cause I need to read
The book on you
Somewhere past the last Texaco
Is the feeling we know
Will we ever find love?
Will we ever find love
In the disconnection?
If you give it away, you get it back
If you give it away, you get it back
If you give it away, you get it back
If you give it away, you get it back
If you give it away, you get it back
If you give it away, you get it back
Will we ever find love?
Will we ever find love?
Will we ever find love?
Will we ever find love?
In the disconnection?

Disconnection (feat. Emmylou Harris) (traduzione)

Arrivano le 8, mi porti dei fiori
Dimmi quanto significo per te
Lo scaldo , quel tanto che basta per dirti grazie
Anche se voglio davvero rinunciare a tutto
Quante ore ci vorranno?
Quando sentirò il ghiaccio rompere?
Quando entrerò dal freddo?
Da qualche parte dopo l'ultimo Texaco
È la sensazione che conosciamo
Troveremo mai l'amore?
Troveremo mai l'amore
In disconnessione?
Il paradiso arriva solo quando lo permetti
Se non aspetti, non lo avrai mai
La mamma diceva sempre, se vuoi tenerlo
L'amore è un fuoco e devi alimentarlo
Se quello che dice è vero
Tornerò a scuola
Perché ho bisogno di leggere
Il libro su di te
Da qualche parte dopo l'ultimo Texaco
È la sensazione che conosciamo
Troveremo mai l'amore?
Troveremo mai l'amore
In disconnessione?
Se lo dai via, te lo restituisci
Se lo dai via, te lo restituisci
Se lo dai via, te lo restituisci
Se lo dai via, te lo restituisci
Se lo dai via, te lo restituisci
Se lo dai via, te lo restituisci
Troveremo mai l'amore?
Troveremo mai l'amore?
Troveremo mai l'amore?
Troveremo mai l'amore?
In disconnessione?