Traduzione del testo della canzone Beautiful Love - Jill Scott, BJ The Chicago Kid

Beautiful Love (originale)

Fireflies are lighting up the night air
Our dance to a new a new moon’s tune
The scent of your cologne, won’t leave me alone
Eight phases to a lunar cycle
This is the time, this is the night to
Make beautiful love
Beautiful love, mmm
Couldn’t be more perfect if we planned it
Hand in hand we walk, so romantic
Aw baby, there’s no place I’d rather be
Than your chocolate-covered coated honey d
And baby, making love, just ain’t making love to me, no
Couldn’t be more perfect if we planned it
Wouldn’t change a thing, this is magic
Make beautiful love
(Make beautiful) Beautiful love
Baby, I just love your beautiful…
Couldn’t be more perfect if we planned it
Wouldn’t change a thing, (this is magic)
Tonight I feel the glow
Two universes under one love, feels so spiritual
What you are to me is all time
Ooh, and we both know…
Couldn’t be more perfect if we planned it (couldn't be)
Wouldn’t change a thing, (this is magic)
(Magic)
Baby, I just love your beautiful…
Couldn’t be more perfect if we planned it
Wouldn’t change a thing, (this is magic)
Tonight I feel the glow
Make beautiful love
Feels so spiritual
Oh and we both know
(Couldn't be more perfect, perfect, perfect)
Perfact

Beautiful Love (traduzione)

Le lucciole illuminano l'aria notturna
La nostra danza al suono di una nuova melodia di luna nuova
Il profumo della tua colonia non mi lascia in pace
Otto fasi per un ciclo lunare
Questa è l'ora, questa è la notte per
Fai un bellissimo amore
Bellissimo amore, mmm
Non potrebbe essere più perfetto se lo avessimo pianificato
Mano nella mano camminiamo, così romantici
Aw baby, non c'è posto in cui preferirei essere
Del tuo miele ricoperto di cioccolato d
E piccola, fare l'amore, semplicemente non è fare l'amore con me, no
Non potrebbe essere più perfetto se lo avessimo pianificato
Non cambierebbe nulla, questa è magia
Fai un bellissimo amore
(Fai bella) Bellissimo amore
Tesoro, amo semplicemente la tua bella...
Non potrebbe essere più perfetto se lo avessimo pianificato
Non cambierebbe nulla, (questa è magia)
Stanotte sento il bagliore
Due universi sotto un unico amore, sembra così spirituale
Quello che sei per me è tutto il tempo
Ooh, e lo sappiamo entrambi...
Non potrebbe essere più perfetto se lo pianificassimo (non potrebbe essere)
Non cambierebbe nulla, (questa è magia)
(Magia)
Tesoro, amo semplicemente la tua bella...
Non potrebbe essere più perfetto se lo avessimo pianificato
Non cambierebbe nulla, (questa è magia)
Stanotte sento il bagliore
Fai un bellissimo amore
Sembra così spirituale
Oh e lo sappiamo entrambi
(Non potrebbe essere più perfetto, perfetto, perfetto)
Perfetto