Traduzione del testo della canzone The Movie - Jim Morrison

The Movie (originale)

The movie will begin in five moments
The mindless voice announced
All those unseated will await the next show
We filed slowly, languidly into the hall
The auditorium was vast and silent
As we seated and were darkened
The voice continued:
The program for this evening is not new
You’ve seen this entertainment through and through
You’ve seen your birth, your life and death
You might recall all of the rest
Did you have a good world when you died?
Enough to base a movie on?
I’m getting out of here
Where are you going?
To the other side of morning
Please don’t chase the clouds, pagodas
Her cunt gripped him like a warm friendly hand
It’s all right, all your friends are here
When can I meet them?
After you’ve eaten
I’m not hungry
Uh, we meant beaten
Silver stream, silvery scream
Oooh, impossible concentration

The Movie (traduzione)

Il film inizierà tra cinque momenti
annunciò la voce irragionevole
Tutti quelli che non sono seduti aspetteranno il prossimo spettacolo
Abbiamo archiviato lentamente, languidamente nell'atrio
L'auditorium era vasto e silenzioso
Quando ci siamo seduti e ci siamo oscurati
La voce continuò:
Il programma di questa sera non è nuovo
Hai visto questo intrattenimento fino in fondo
Hai visto la tua nascita, la tua vita e la tua morte
Potresti ricordare tutto il resto
Avevi un bel mondo quando sei morto?
Abbastanza per basare un film?
Sto uscendo da qui
Dove stai andando?
Dall'altra parte del mattino
Per favore, non inseguite le nuvole, pagode
La sua fica lo afferrò come una mano calda e amichevole
Va tutto bene, tutti i tuoi amici sono qui
Quando posso incontrarli?
Dopo aver mangiato
Io non ho fame
Uh, intendevamo picchiati
Flusso d'argento, urlo d'argento
Oooh, concentrazione impossibile