Traduzione del testo della canzone California Promises - Jimmy Buffett

California Promises (originale)

Beneath the moonlit sky
Shadows walk beside the water
Sad goodbye whispered on the shore
Hear those wind chimes play
They serenade the shadow lovers
Ring and fade away
Like California promises
I will never love another
Wait for me, 'til I return
But she never will
He waits for her beside the water
Faithful still
To California promises
(guitar solo)
I will never love another
Wait for me, 'til I return
Though she never will
He waits for her beside the water
Faithful still
To California promises
(guitar solo)
— Notes:
Guitar solo: Earl Klugh
Background Vocals: Rita Coolidge, David Lasley, Arnold McCuller

(traduzione)

Sotto il cielo illuminato dalla luna
Le ombre camminano accanto all'acqua
Triste addio sussurrato sulla riva
Ascolta quei campanelli eolici suonare
Fanno una serenata agli amanti dell'ombra
Suona e svanisce
Come le promesse della California
Non amerò mai un altro
Aspettami, finché non torno
Ma lei non lo farà mai
La aspetta vicino all'acqua
Ancora fedele
Alla California promesse
(assolo di chitarra)
Non amerò mai un altro
Aspettami, finché non torno
Anche se non lo farà mai
La aspetta vicino all'acqua
Ancora fedele
Alla California promesse
(assolo di chitarra)
- Appunti:
Assolo di chitarra: Earl KLugh
Voce di sottofondo: Rita Coolidge, David Lasley, Arnold McCuller